中国新时期文学是中国当代文学的重要阶段。
Chinese literature in the new era is the important period of Chinese contemporary literature.
铁凝无疑是中国新时期文学最具实力和影响力的女作家之一。
Undoubtedly, Tie Ning is one of the most outstanding and famous writers in the new age of China.
中国新时期文学，本质上属于现实主义文学，但它充满了苍凉的悲剧色彩。
While Chinese literature of the new period is realistic in essence, it is full of gloomy tragic coloring.
萨特的存在主义在中国新时期文学的各个方面可以说都呈现出一片繁荣景象。
The Sartre's existentialism in Chinese new time literature each aspect may say all presents a piece of prosperous scene.
中国新时期文学，在文学语言上一度出现了大量语法上超常规的语言运用现象。
In the new age Chinese literature there was once a period when linguistic phenomenon of using supernormal grammar prevailed.
基于自身内心经历和体验，陈染的内倾型创作方式同时受到西方文化思潮和中国新时期文学思潮的影响。
On the base of her inner experience, her introversive writings is also affected by the cultural thought of the West and the trend of Chinese literature in the new age.
新时期以前的中国当代文学成了掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks.
随着人性意识的不断渐进，新时期文学人性意识启蒙内涵在中国文学进程中愈来愈显示其现代性意义。
With the gradual process of human nature awareness, the connotation of human awareness in literary enlightenment in new period shows more and more significant in the process of Chinese literature.
其主题是探讨弗洛伊德精神分析哲学的基本内涵及其对新时期中国文学建设的影响。
Its topic is an influence to inquiry into the philosophic and basic content of Freud psychoanalysis and its influence to new period Chinese literature developments.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
西方自然主义对中国新时期的文学是有影响的。
The Western naturism has influence on the new period literature of China.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
新时期的文化思潮对中国现代文学研究有着深刻影响。
The cultural thoughts in new period have deep influence on the study of modern Chinese literature.
新时期以来，伴随着西学东渐及本土批评传统的重新梳整，中国文学批评学焕发出前所未有的学术活力。
With the western literature penetrating and the native critical tradition being rearranged, Chinese literature criticism has brought about more academic energy than ever before since the new period.
新时期，对于中国儿童文学来说，是值得记忆的一个时段。
In the new age, the Chinese children literature is worth being remembered.
中国当代奇幻小说作为新时期的新兴文学体式，正处于繁荣创作的鼎盛阶段。
As the emerging literature writing style in the new time, Chinese contemporary fanciful novel is being in the prosperous stage of the prosperity creation.
后现代主义对中国新时期的文学造成了很大的影响。
This paper considers that postmodernism has a great influence on Chinese literature in the New era.
中国当代奇幻小说作为新时期的一种新的文学体式，幻想更是成为了其中的主体部分。
The Chinese contemporary fantasy novel is one kind of new literature style in the new era, in which fantasy factor is the main body.
中国新时期的文学创作与女性文学批评，明显受到西方女性文学批评理论的影响。
Literary creation and feminine literature criticism of China in the new period have clearly been affected by theories of western feminine literature criticism.
文学修辞批评在“新时期”的出场，标志着中国当代文学批评的一次质的飞跃。
The appearance of literary criticism rhetoric perspectives in the "new period" marked rise in the quality of contemporary Chinese literary criticism.
新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.
重返“新时期文学”是中国当代文学研究中既具有历史意义又不乏现实意义的挑战性命题。
Returning to the "literature of the New Period" is a challenging and significant topic in the studies of contemporary Chinese literature.
作为中国现代文学史上第一个现代主义小说流派，新感觉派在新时期引起了研究者的兴趣。
As the first modernism novel school in the history of the modern Chinese Literature, the New Sense school has arose great interests of the scholars in New Time.
新时期中国文学的历程是多变的，既有对文学的狂热态度，亦不乏对文学的肢解行为。
Lately period, the process of Chinese literature changes much, there's not only the wildly hot attitude to literature, but also the dismemberment behavior of literature.
高帆一直在中国当代儿童文坛上细细耕种着，他所取得的成绩为新时期的儿童文学涂抹下了独特而绚丽的一笔。
Gao Fan always cultivates in the field of Chinese contemporary children's literature. His achievements become a colorful portion of children's literature of new age.
本文致力于揭示新时期文学作品中受到中国诗学传统影响的现象。
The paper attempts to disclose the fact that the literature of the New Period has been influenced by the traditional Chinese poetry.
新时期文学是对历史的重写，而“井”是中国前现代文化最重要的符码。
The new period 1iterature is the rewriting of the history, and the Well is the most important symbol in the pre-modern culture of China.
新时期文学是对历史的重写，而“井”是中国前现代文化最重要的符码。
The new period 1iterature is the rewriting of the history, and the Well is the most important symbol in the pre-modern culture of China.
应用推荐