全文的结论是：华裔美国文学作品中呈现的中国文化符号既不是原生性的中国符号，也不是完全西化的文化符号。
And the overall conclusion is: Chinese cultural symbol in Chinese-American Literature is neither a original Chinese symbol nor American symbol.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
尽管剪纸的内容一般是动物和花朵，但实际上这些内容所代表的都是中国文化和文学成语中长期积淀下来的符号象征。
Although the cuts here seem simply like animals or flowers, they in fact can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms.
笔者曾提出，陶渊明是中国文化的一个符号。
It has been suggested by the author that Tao Yuanming is a symbol of the Chinese culture.
水墨既是中国身份的象征，也是中国文化链上重要的环节，被赋予中国文化的特定符号。
Ink painting is not only the symbol of Chinese status but also the important chain of Chinese culture; it is endowed with a specific symbol of Chinese culture.
国文化人”他们太刻意的去把中国文化的符号玄虚化。
In fact, many so-called "Chinese intellectuals" they are too deliberate to the mystery of the symbol of Chinese culture.
国文化人”他们太刻意的去把中国文化的符号玄虚化。
In fact, many so-called "Chinese intellectuals" they are too deliberate to the mystery of the symbol of Chinese culture.
应用推荐