“中国风格”是钢琴音乐中国文化特征的集中体现，也是中国钢琴音乐区别于西方钢琴音乐的主要标志。
Piano music of Chinese style reflects the Chinese musical culture, which also marks the differences between the Chinese and the western piano music.
在原始和古代社会，中日两国的文化交流以日本接受中国文化为主要特征。
In ancient times, the cultural exchange between China and Japan is characteristic of Japan's acceptance of ancient Chinese culture.
同时也要深刻认识到好莱坞电影对中国文化的侵入，中国要保护好本民族的文化特征。
Meanwhile, we should profoundly realize the cultural invasion of Hollywood and try to protect our special national culture.
中国文化从一开始就表现出早熟的特征。
Chinese culture from the beginning to show the characteristics of Poa.
中国研究者眼中的本雅明形象是别具意味的，研究兴趣的侧重显示出中国文化语境的特征。
Chinese scholars' interests show particularly cultural character and thus Benjamin's figure in the cultural context of China is meaningful.
温哥华以英国文化传统为主要特征， 同时也受到中国文化的影响。英裔血统的居民几乎占了全城人口的四分之三。
Vancouver is largely British in character with some Chinese influence. Almost three fourths of the population are of British ancestry.
从中医理论的实验课的内涵及实验课特点出发来阐述中医实验课的任务，强调中医理论实验课有很强的中国文化特征。
The article expounded the Chinese medical theory experiment subject and its feature, such as Cchinese culture basic feature, Chinese medical theory experiment content and Chinese medical theory.
中国英语所表现出的中国特征有助于传播中华文明及中国文化。
The Chinese features shown in China English are helpful to spread Chinese civilization and culture.
基于中国文化的整体有机结构，中国古代文论也以这种整体把握的方式去审视文学，建构成一套富有诗性特征的思维方式。
Based on the entire organic structure of Chinese culture, the ancient Chinese literary theory grasp the literature also with this kind of thought, so it is full of poetic characteristics.
这些文化负载词（词组）最直接地反映了中国文化的个性特征。
These Chinese culture-loaded words and expressions are the direct reflections of the unique features of Chinese culture.
诗境(诗的意境)是中国文化思维的鲜明特征。
Poetry-conception is the distinct characteristic of Chinese culture.
由于中医反映中国文化的独特性，因此中医专业英语的教学也具有不同于其它专业英语教学的特征。
As TCM is a reflection of the characteristics of Chinese culture, there must be some special features in its ESP teaching.
水墨鲜明的时代特征和民族性，使得艺术家以此推动中国文化与艺术的现代构建成为可能；
The ink painting of distinct features of times and nationality allows artists to promote Chinese culture and the art of modern construction become possible.
中国文化的根本特征是“礼”，这在典籍上，尤其是在儒家的经典上，表现得很清楚。
The most fundamental symbol of Chinese culture is' rite ', which is shown clearly in the Chinese classics, especially those by Confucianists.
云南文化是中国文化的重要组成部分。由于地理环境的影响，云南文化具有明显、独特的地域特征。
Yunnan culture, an important component of Chinese culture, has its obvious and unique geographical features due to the influence of the geographical environment.
这种方法是利用植根于中国文化的民间特征原型，让用户将那些原型的特征转换为其他背景。
This method has been designed to make use of archetype folk characters rooted in the Chinese culture and to have users transfer those archetypal characteristics to other contexts.
这部分以孟子的心性论为核心，阐述瑞恰慈是如何运用他的多重定义法分析孟子的语言特征、情感功能及心、性等概念的。以期挖掘“他者”视野下的中国文化及思想特征。
Next, it explores the main points of the book Mencius on the Mind, attempting to reveal why and how Richards analyzed the characteristics of the language and the views of Mencius on the mind.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
由于中国文化具有鲜明的现实主义特征，伏尔泰在形成这些观念的时候受到中国文化的深刻影响。
Since Chinese culture is featured with sharp-ut realism, it exerted deep influence in shaping those of Voltaire's views.
对于中国历史的一些基本特征的认识需要重新检验，比如中国文化不是只有一个起源；
It is necessary to review the characteristics of China's history, for example, there was not only one origin of Chinese culture;
这些创作特征既集中体现了中国传统小说的文学特色，也与中国文化的传统精神息息相关。
These features not only embodies the creation of traditional Chinese literary novel features, but also the tradition of Chinese culture are closely related.
目的在于总结永井一正海报设计所体现出来的图形创意方法，从而借鉴其学习西方现代艺术的摄取之道，为我所用，创作具有中国文化艺术特征的海报作品。
The purpose of this paper is to summarize the method used in his posters, to draw lessons from the west modern art and to create posters featuring Chinese culture.
从而，解读当代油画艺术意象性图像的社会、文化情怀与民族审美心理特征对中国文化传承的影响。
Thus, understand society, culture feelings and impact on China's cultural continuity of nationality's aesthetic psychological characteristics of the contemporary artistic image picture of canvas.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
应用推荐