歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围。
Lyrice with Chinese culture, the use of a new breed of singing and song arrangement skills heighten atmosphere.
两者的紧密结合对创造具有中国文化内涵的室内环境具有十分重要的意义。
Moreover, the close combination of the two has significant meanings to the creation of the interior surroundings with Chinese culture immanence.
耐克中国发言人朱近倩(Ginger Zhu)说，中国的消费者非常愿意接纳不同的风格，但具有中国文化内涵的产品一直深受欢迎。
'Chinese customers are very receptive to different styles,' says Nike China spokeswoman Ginger Zhu. 'But products with Chinese cultural inspirations have been applauded.
最重要的是可以学习到中国文化，丰富我们自己的内涵。
The most important thing is to learn Chinese culture and enrich our own connotations.
在中国的哲学观中，并没有类似西方内涵的“平等”。“平等”并不是中国文化所倡导的，中国传统提倡的常常不是平等，而是命令。
Is on the top agenda of the western world.But in China's life philosophy, there is not an equivalent notion to that.In fact, what the Chinese culture has advocated is otherwise order and submission.
异化翻译有助于传递中国文化的特色和内涵。
Foreignizing translation favors communicating the characteristics and connotation of Chinese culture.
从中医理论的实验课的内涵及实验课特点出发来阐述中医实验课的任务，强调中医理论实验课有很强的中国文化特征。
The article expounded the Chinese medical theory experiment subject and its feature, such as Cchinese culture basic feature, Chinese medical theory experiment content and Chinese medical theory.
两种截然不同的时代背景，让他们代表了两种内涵的中国文化。
The two kinds of times tell two kinds of connotative Chinese culture.
所以中国文化中的颜色内涵和象征意义十分丰富，而且颜色词的象征意义是多元的。
So the color content within Chinese culture and the symbol meanings are very abundant, and the symbol meaning of the color phrase is diverse.
礼是中国文化的核心，有着复杂的内涵。
"Li" is the core idea of Chinese culture, owning abundant intension.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
春节是中国最重要的传统节日，也最能集中地展示中国文化的深刻内涵。
Spring Festival is the most important traditional festival in China. It is also the time for observing the richness of the Chinese cultural heritage.
吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
从此中国的丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世，成为中国文化的象征。
From then on, China's silk became well known for its extraordinary quality, exquisite design and color, and abundant culture connotations.
用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合，充分体现中国文化与现代艺术的融合，既可爱又有内涵。
The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.
用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合，充分体现中国文化与现代艺术的融合，既可爱又有内涵。
The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.
应用推荐