中国文化讲究对领导绝对地服从和尊重，很多大企业的CEO展现出的形象无异于古代的君主。
Chinese culture tends to treat leaders with an enormously high degree of deference and respect, and quite a few big company CEOs project an image not unlike the emperors of olden days.
我们在《周易》、《道德经》中找到灵感，挖掘了企业和中国文化间的内在联系。
We find inspirations in "Zhou Yi" and "Dao De Jing ', and tap the internal links between companies and Chinese culture."
特别是自然人一人公司受到中国文化传统的滋养，以家族企业形式大量涌现出来。
Especially natural-person one-man companies, nurtured by the traditional Chinese culture, have emerged in large numbers in the form of family enterprises.
我觉得并不存在两种不同的企业文化，即中国文化和西方文化。
To me, actually there is no two different kinds of corporate culture, that is, Chinese culture and western culture.
企业初期的重点是向国外和国内的外国人教学和传播汉语和中国文化，同时向中国人提供一个随时可交流英语的情景场所和环境。
We not only spread Chinese culture to the world but at the same time provide a readily available, ideal atmosphere for language exchange. Chatfun is an innovative, modern service company.
可见，以“中庸之道”为核心的中国企业文化，孕藏着博大精深的中国文化。
Can be seen that the "golden mean" as the core of Chinese corporate culture, pregnancy hidden and profound Chinese culture.
本案汲取了中国文化的精髓，将传统的木质材料所具有的优雅朴素融进现代企业办公空间之中，结合灯光的渲染，打造出全新的视觉体验效果。
With Chinese cultures in mind, the decor elegantly incorporates traditional elements into the corporate space, using plenty of wood and special lighting to achieve an unconventional visual effect.
本案汲取了中国文化的精髓，将传统的木质材料所具有的优雅朴素融进现代企业办公空间之中，结合灯光的渲染，打造出全新的视觉体验效果。
With Chinese cultures in mind, the decor elegantly incorporates traditional elements into the corporate space, using plenty of wood and special lighting to achieve an unconventional visual effect.
应用推荐