不过，他告诫称，在页岩气领域符合资格的中国企业为数不多，可能使招标过程难以高效率地发挥作用。
He cautioned, however, that the small number of eligible Chinese companies in the shale gas field could make it difficult for the tender process to work efficiently.
在过去10年，中国企业赢得了大部分由世界银行贷款和赠款资助的货物和服务合同的国际竞争性招标，总值超过200亿美元。
In the past 10 years, Chinese firms have won the most of international competitive bids worth over USD 20 billion for goods and services financed by World Bank loans and grants.
中国石化集团招标有限公司受招标人委托并代表招标人办理本工程招标的具体事宜。
Entrusted by the tenderee, China Petrochemical Corporation Tendering Co., Ltd transacts the details of tender for the engineering on behalf of tenderee.
2013年，完成中国电力建设咨询公司光伏项目招标代理工作。
In 2013, completed bidding for PV project of China Power Construction Engineering Consulting Corporation.
在中国挪动日前举办的一次招标勾当中，中兴、大唐、普天、鼎桥等有名公司都加入了。
In the activity of invite public bidding that in China shift conducted a few days ago, resurgence, big the Tang Dynasty, the well-known company such as bridge of general day, vessel joined.
上海- 上海大众已经拓展与恒美中国的合作关系，继一次招标将在中国的帕萨特业务交与这个宏盟机构。
SHANGHAI - Shanghai Volkswagen has extended its relationship with DDB China by awarding the Passat business in China to the Omnicom agency following a competitive pitch.
听说中国最近为开发渤海石油是进行招标。
I have heard that China is preparing to call for a bid for offshore oil exploration in the Bohai Sea.
应投标商书面要求，招标文件可通过特快专递邮寄，邮寄费70美元（目的地在境外）或250人民币（目的地在中国境内）。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
供应商准入信息按需在能源一号网站、中国石油招标投标网上公开发布。
Supplier admission information will be published on Energy Ahead and Cnpcbidding. com if necessary.
在这次CCTV广告招标中，跨国公司占到总投入的约四分之一，尽管有来自美国和欧洲总部的预算压力，这些公司仍看好中国市场。
Many multinational companies, which accounted for about a quarter of the money spent at the CCTV auction, were bullish despite budget pressures from their head offices in the U. S. and Europe.
在这次CCTV广告招标中，跨国公司占到总投入的约四分之一，尽管有来自美国和欧洲总部的预算压力，这些公司仍看好中国市场。
Many multinational companies, which accounted for about a quarter of the money spent at the CCTV auction, were bullish despite budget pressures from their head offices in the U. S. and Europe.
应用推荐