这主要是因为中国拒绝这样做。
但是，美国、俄罗斯和中国拒绝参与这项条约。
But the United States, Russia and China have refused to join.
为何中国拒绝仲裁庭裁决结果？
中国拒绝了美国国务卿希拉里的调解。
An offer by Hillary Clinton, the American secretary of state, to mediate was rejected by China. See article.
中国拒绝承认这一问题。
中国拒绝了日本提出的联合开发东海水域有争议的油气田的建议。
China has rejected a Japanese proposal for joint development of disputed gas deposits under the East China Sea.
在一些情形中，俄国已经仅对中国拒绝出售高科技的东西，避免复制它。
In some cases, Russia has simply refused to sell China high tech stuff, to avoid having it copied.
中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。
China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).
理论上，外资流入中国将抬高人民币，但中国拒绝人民币升值，迫使央行花光外汇盈余。
In theory, flows of foreign money into China should push up the yuan, but China has resisted this, forcing the central bank to buy up the surplus foreign currency.
在本周末的一次地区安全会议上，中国拒绝了美国所谓的-相关国家避免争议区域挑衅行为的提议。
At a regional security meeting this weekend, China rebuffed a U. S. proposal for nations involved in disputes to voluntarily avoid actions that could be provocative.
2010年8月，在中国拒绝批准一名印度高级军事官员访问北京后，新德里暂停了中印军事交流。
New Delhi had suspended military exchanges with China in August 2010 after it had refused to grant permission to a senior Indian Army Commander to proceed on an official trip to Beijing.
2010年8月，在中国拒绝批准一名印度高级军事官员访问北京后，新德里暂停了中印军事交流。
New Delhi had suspended military exchanges with China in August 2010 after it had refused to grant permission to a senior Indian Army Commander to proceed on an official trip to Beijing.
应用推荐