这样，它们的中国成员所就能完成对2013年年报的审计。
我们希望被认为此议题的重要成员- CSI中国成员的强烈参与。
We expect a strong participation of CSI Chinese members who have identified this issue as a key one.
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
中国作为亚欧会议的成员，一贯支持并积极参与亚欧合作进程。
As an ASEM member, China has consistently supported and actively participated in the Asia-Europe cooperation.
只有21%的美国外交学会成员把中国崛起看做美国的主要威胁，少于2001年的38%。
Only 21% of CFR members, fewer than in 2001 (38%), see China's rise as a major threat to the United States.
马来西亚是中国的友好邻邦，也是东盟重要成员。
Malaysia is a friendly neighbor of China and also an important member of ASEAN.
中国是奥林匹克运动的重要成员，中国运动员一直以来不断取得世人瞩目的体育成绩。
China is a very important member of the Olympic Movement. Chinese athletes have consistently delivered some of the greatest sporting performances the world has witnessed.
大部分成员都处在中国沿海的发达城市。
佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。
Mr. Zoellick’s language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today, however, things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
一些内阁成员访问了中国。
Some of the cabinet members have visited China on different occasions.
现在的问题就是，有一些少数的成员认为，好象中国很需要WTO, WTO并不太需要中国。
Now the problem is that a few members of the WTO think that China needs the WTO more than the WTO needs China.
中国是WTO成员吗？
答：八国集团是发达国家合作机制，中国不是八国集团成员。
A: G8 is a cooperation mechanism for developed countries, to which China does not belong.
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
此前华盛顿曾数次尝试列席上合组织会议，不过都被回绝了。 上合组织成员国包括俄罗斯、中国和中亚各国。
Washington was rebuffed in earlier attempts to sit in on meetings of the Shanghai group, whose members include Russia, China and Central Asian states.
此前华盛顿曾数次尝试列席上合组织会议，不过都被回绝了。 上合组织成员国包括俄罗斯、中国和中亚各国。
Washington was rebuffed in earlier attempts to sit in on meetings of the Shanghai group, whose members include Russia, China and Central Asian states.
应用推荐