中国悲剧精神就是中国悲剧的抗争精神。
China's tragic spirit is exactly China's tragic fighting spirit.
消解中国悲剧精神的不是真正的大团圆现象，而是文艺的命定神话。
It is not the ending of all happiness but the myth of destiny that leads to the disappearance of Chinese tragic spirit.
中国古典悲剧通过苦难的展示，给人一种积极向上的精神力量。
The Chinese classical tragedy demonstrates the misery of life and gives us a positive and upward spiritual strength.
悲剧精神的深化，表明了中国现代文学经典达到的高度。
The deepening of tragic spirit indicates the height that classics of Chinese modern literature has attained.
中国艺术的悲剧精神也正是溯源自庄子的生命悲剧意识，这也是中西方悲剧精神所大不同之处。
The tragic spirit of Chinese art originates from the tragic life consciousness of Zhuangzi, which is the big difference between China's tragic spirit and that of the West.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
本文借助俄罗斯多余人文学精神悲剧的视角，探讨了贾宝玉精神悲剧的中国文化特性。
This article, from the perspective of the spiritual tragedy of Russian Literature 's Surplus Man, analyses the Chinese cultural characters of Jia Baoyu' s spiritual tragedy.
本文借助俄罗斯多余人文学精神悲剧的视角，探讨了贾宝玉精神悲剧的中国文化特性。
This article, from the perspective of the spiritual tragedy of Russian Literature 's Surplus Man, analyses the Chinese cultural characters of Jia Baoyu' s spiritual tragedy.
应用推荐