中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
一位海外华人被中国悠久的历史深深打动了。
A young overseas Chinese was deeply moved by the long history of China.
他从青年时代起，就对中国悠久的历史有著浓厚的兴趣。
He has been interested in China's long history from his early years.
中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习惯孕育了这一独特艺术。
This unique art owes itself to the long history, vast territory and hospitable tradition of China.
中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了这一独特艺术。
This unique art owes itself to the long history, vast territory and hospitable tradition of China.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
同样矛盾的是，中国悠久的历史对于这个古老的民族既是福又是祸。
In the same contradictory way, their long and continuous history was a blessing and a curse to this ancient people.
中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。
China's long history, vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.
中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。
China's long history vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.
中国悠久的历史决定了她拥有数不清的名胜古迹，尤其在北京。这里的大部分遗迹都得到了很好的保护或修缮。
China's history ensures that it has a huge number of heritage landmarks, especially in Beijing, where most of the heritage landmarks are well preserved or in the process of renovation.
中国有着悠久的农耕历史。
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，也是一个历史悠久的城市，有许多的名胜古迹。
Beijing, the capital of China, is a time-honoured city with many places of interest.
凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
中国制作灯笼的历史悠久。
中国足球的历史要比英国悠久。
The history of soccer in China is longer than that in England.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
淮安是一座历史悠久的城市，它位于中国的东部。
Huai' an is a city with a long history and it lies in the east of China.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
China is a multinational country with a long history and splendid culture.
B：在博物馆里我们可以看到中国使用的铜币具有很悠久的历史。
B: in the museums we can see that Chinese copper money had a long history.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
China is a multiethnic country with a long history and a splendid culture.
中国是一个具有悠久历史的国家，也是一个正在发生深刻变革的国家。
China is a country with a time-honored history. It is also a country that is undergoing profound changes.
中国与南亚的友好交往始于汉唐，历史悠久。
The friendly exchanges between China and South Asia began in han and Tang Dynasty and enjoyed a long history.
中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history of over 5, 000 years.
中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history of over 5,000 years.
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history dating back over 5,000 years.
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history dating back over 5,000 years.
应用推荐