• 可以告诉中国芝加哥总领馆根据中美领事条约》相关规定派员对郁向东进行了探视。

    I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.

    youdao

  • 招待会上,被收养中国儿童总领馆外交官子女一起表演精彩的乐器演奏体操中国民族舞蹈,赢得阵阵热烈掌声。

    Children both from the American adoptive families and the Consulate General presented fantastic talent shows at the reception such as Chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.

    youdao

  • 中国里约热内卢总领馆派员专程去看望照料前往里约遇难者家属

    Officials from the Consulate General in Rio de Janeiro also visited and took care of the bereaved families who went there.

    youdao

  • 2010年5月25日,驻休斯敦总领事高燕平中国休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里

    On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.

    youdao

  • 本人以及中国悉尼总领馆在座各位一起努力推动全面合作关系不断迈上新的台阶

    I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.

    youdao

  • 2010年12月13中国休斯敦总领事高燕平应约总领馆办公楼会见云南西双版纳自治州州长刀林荫一行。

    On December 13, Consul General Gao Yanping met with Ms. Dao Linyin, Governor of Xishuangbanna Autonomous Prefecture, Yunnan Province at the Chinese Consulate General in Houston.

    youdao

  • 2011年7月1中国休斯敦总领馆总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会

    On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.

    youdao

  • 外交部指示中国泰国领事馆、驻清迈总领馆尽速调查事件全力搜寻失踪者的下落。

    The ministry said it has asked Chinese embassy in Thailand and consulate general in Chiang Mai to investigate the incident immediately and spare no efforts to search for the missing.

    youdao

  • 外交部指示中国泰国领事馆、驻清迈总领馆尽速调查事件全力搜寻失踪者的下落。

    The ministry said it has asked Chinese embassy in Thailand and consulate general in Chiang Mai to investigate the incident immediately and spare no efforts to search for the missing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定