新时期以前的中国当代文学成了掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks.
中国当代文学怎样反映道德行为的变化？
How does contemporary Chinese literature reflect changes in moral behavior?
路遥小说是中国当代文学的一个独特存在。
Lu Yao's novel is a special existence in China's literature world nowadays.
中国新时期文学是中国当代文学的重要阶段。
Chinese literature in the new era is the important period of Chinese contemporary literature.
诚然，中国当代文学的创作现状，是不尽人意的。
Admittedly, the current situation of contemporary Chinese literary creation is unsatisfactory.
在中国当代文学史上，张炜是一位十分引人注目的作家。
In China's contemporary literary history, hang Wei is a noticeable writer.
张抗抗是中国当代文学史上不可多得的思考型的女作家。
Zhang Kangkang is a broodier and rare authoress of the contemporary era coprology history of China.
第四章主要分析《人民文学》与中国当代文学的精神气质。
The forth chapter analyzes the spirit gaiety of Chinese literature and "People literature".
德国汉学家顾彬自1986年以来，多次发表言论炮轰中国当代文学。
Since 1986, Wolfgang Kubin, a German sinologist, has made negative comments on contemporary Chinese literature on numerous occasions.
第三章阐述李冯侠客形象的创作特点及其在中国当代文学史上的意义。
The third chapter dwells on LiFeng's creative characteristics of warrior figures and the significance of them in the history of contemporary Chinese literature.
中国当代文学史的文学文本的修改和重写是一种重要的文学与文化现象。
The revision and rewriting of literary texts is an important literary and cultural phenomenon in contemporary Chinese literary history.
中国当代文学史课程教学要走出困境必须进行教学改革，实现整体优化。
Chinese the present age history of literature curriculum teaching needs to step off difficult position must carry out an educational reform, realize the entirety optimization.
自从上个世纪末到新世纪以来，指责中国当代文学创作的批评声不绝于耳。
From the end of last century to the new century, contemporary Chinese literary creation has been receiving criticism all the time.
中国当代文学理论研究的论题总是由文学理论之外的因素诱发并随之转换；
The Study of Chinese Contemporary Theory of LiteratureAlways be effected by the external causes.
底层写作是新世纪初中国当代文学创作中涌现出的蔚为大观的小说创作景象。
Bottom writing is the novel creation picture which presents an impressive sight at the beginning of the new century in China current literature creation.
从大江文学看诺贝尔文学奖，我们也许会为困惑的中国当代文学找到一些答案。
From Kendaburo Oa literature to the Nobel Prize for literature, we may work out the solution for puzzled Chinese modern literature.
文学修辞批评在“新时期”的出场，标志着中国当代文学批评的一次质的飞跃。
The appearance of literary criticism rhetoric perspectives in the "new period" marked rise in the quality of contemporary Chinese literary criticism.
本文探讨大学中文专业基础课＂中国当代文学＂教学中的精神追求与方法特征。
This paper discusses spiritual pursuit of spirit and method characteristics in teaching "Contemporary Chinese Literature", one of basic courses for specialty of Chinese language and literature.
郭澄清以其早期的短篇小说和成熟期的《大刀记》而跻身中国当代文学名家行列。
Guo Chengqing is Famous for his short story in his forepart and the Story of Broadsword in his autumn.
但本文，只从作家自身的角度，分析一下，中国当代文学创作不尽人意的几个原因。
While this thesis, analyzes the reasons that leads to the unsatisfactory literary creation only from a writer's point of view.
通过女性写作与男性写作的对比，可以发现在中国当代文学中，男人不长进的事实。
Through the feminine writing and the masculine writing's contrast, may discover the man does not progress fact in China current literature,.
中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。
Chinese contemporary writer Wang Anyi's "Song of Eternal Sorrow" (hereinafter referred to as Wang text) is Chinese contemporary literature classic.
牛汉诗歌研讨会日前在廊坊市隆重举行，研讨会由中国当代文学研究会等单位共同举办。
A grand seminar on poems by Niu Han was held earlier in Langfang City, the seminar was co-sponsored by China Contemporary Literature Research Academy and other institutions.
重返“新时期文学”是中国当代文学研究中既具有历史意义又不乏现实意义的挑战性命题。
Returning to the "literature of the New Period" is a challenging and significant topic in the studies of contemporary Chinese literature.
第二节从侠文化的现代转化这个角度来分析李冯侠客形象在中国当代文学史上的典范作用。
The second section analyzes the model role of LiFeng's warrior figures in the history of contemporary Chinese literature from the position of modern transformation of warrior culture.
王蒙是中国当代文学中具有里程碑意义的作家之一，在国际上也是最有代表性的中国作家之一。
As one of the landmark Chinese writers in contemporary literature, Wang Mengis also one of the most representative Chinese writers in the world.
“主体性文学理论”在中国当代文学理论中有其独特的、更能显示文学理论自身价值的纯粹性。
Main body literature theory "can show the unique pureness of literature theoretical self-value in Chinese present literature."
“主体性文学理论”在中国当代文学理论中有其独特的、更能显示文学理论自身价值的纯粹性。
Main body literature theory "can show the unique pureness of literature theoretical self-value in Chinese present literature."
应用推荐