中国当代文学史的文学文本的修改和重写是一种重要的文学与文化现象。
The revision and rewriting of literary texts is an important literary and cultural phenomenon in contemporary Chinese literary history.
中国当代集群设计作为一种新兴的建筑事件与文化现象，近几年来一直保持着实践的热度。
Contemporary Group Design in China is a new architectural event and cultural phenomenon that has been developing in recent years.
中国的大众文化崛起于20世纪后半叶，它是中国当代社会出现的一种引人注目的文化现象。
China's rise in popular culture after the first half of the 20th century, it is contemporary Chinese society as a remarkable cultural phenomenon.
中国特区文学作为中国当代文学的一种新现象，有可能通过“文化离散”的思路奠立一个有效的阐释基础。
As a new phenomenon of contemporary Chinese literature, the special zones' literature may provide an effective basis of interpretation along the lines of the diaspora.
本文考察1960-1978年翻译文学史上一个奇特现象。这便是中国当代文化史上一度影响不小的＂黄皮书＂。
This paper attempts to survey a unique cultural thing from 1960 until 1978 in China, that is, "the Yellow Books".
周星驰无厘头电影是香港电影的一个独特景观，也是中国当代大众文化中一个重要的文化现象，对其评价历来存在分歧。
Stiffen Chow's Mo Lei Tau Comedy is not only a special phenomenon, but is one part of important popular culture. There are always different evaluations of it.
周星驰无厘头电影是香港电影的一个独特景观，也是中国当代大众文化中一个重要的文化现象，对其评价历来存在分歧。
Stiffen Chow's Mo Lei Tau Comedy is not only a special phenomenon, but is one part of important popular culture. There are always different evaluations of it.
应用推荐