中国建筑文化源远流长。
The culture of Chinese architecture has a very long history.
如何基于国情走中国建筑文化的创造之路，作者建议应抽象继承、迁想妙得；
How to create the new way of architectural culture of China on the basis of national situation?
自信地继承和发扬中国建筑文化，同时不忘历史，总比看着遗址仇恨来的要好。
Inherits and carries forward the Chinese construction culture self-confidently, simultaneously does not forget the history, the total ratio looks the ruins hate being friends with.
作者以作家的敏锐眼光和思想感情深切关注着当代的中国建筑文化，并产生了疑惑。
The author pays deep attention to the contemporary architectural culture from an author's acute eyes and emotion.
同时，意境文化是中国文化中所特有的部分，具有鲜明的个性，是中国建筑文化面对世界文化的独特魅力所在。
At the same time, the culture of artistic conception is a peculiar part of Chinese culture which has distinct characteristics.
本文粗略的研究了传统文化与中国建筑之间的关系及其现状。
The relationship between the traditional culture and Chinese ancient architecture and their present situations is discussed in the paper.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读，诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
总之，当下中国建筑的怀旧倾向是值得关注的一个文化现象，需要进行深入分析和客观审视。
In short, the current Chinese architectural nostalgia trend is a noteworthy cultural phenomenon, and the need for in-depth analysis and objective review.
发掘形式后面的文化特质，则使我们真正了解中国的建筑文化，帮助我们掌握中国建筑的主体价值。
Excavating special cultural characteristics behind form, which makes us to understand truly China's construction culture, and helps us to grasp the main body value about Chinese constructions?
《流动的紫禁城》是一部以服装美反映中国建筑、历史、文化的作品。
The Forbidden City in Motion well reflects Chinese architecture, history and culture-through fashion shows.
文章的最后对消费文化下的建筑设计做出反思，并对下一个十年的中国建筑做出展望。
In the end of the thesis, we reflect on the architectural design in the consumption culture, and prospect the next ten years for China's architecture.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
然后从建筑的本质和文化的本质对中国建筑有一个全新的理解，寻找一条中国真正的建筑之路。
Then we will have a new understanding of Chinese architecture from the nature of architecture and culture, and find a real way about Chinese architecture.
徽派建筑是徽州文化的重要表征，在中国建筑史上独树一帜，并作为乡村建筑的代表成功入选世界遗产名录。
The traditional architecture of Huizhou style with its unique regional cultural features makes a well-developed genre of architecture in late ancient China.
徽派建筑是徽州文化的重要表征，在中国建筑史上独树一帜，并作为乡村建筑的代表成功入选世界遗产名录。
The traditional architecture of Huizhou style with its unique regional cultural features makes a well-developed genre of architecture in late ancient China.
应用推荐