这次，我倒是想听听你对中国年轻一代的忧虑。
So for a change I like to hear what are your worries about our younger generation.
不难看出为什么李开复被崇尚科技的中国年轻一代视为偶像。
It is not hard to see why Lee has become a cult figure for China's high-tech youth.
中国年轻一代的生活不同于他们的父母，更不同于他们的祖辈。
The lives of young Chinese hardly resemble those of their parents, much less their grandparents.
伴着互联网一起成长的，是出生在1980年以后的中国年轻一代。
Accompanying Internet to grow together, it is to be born in young generation of the following 1980 China.
我们海宝一代不但代表上海，更代表中国年轻一代最崭新的精神面貌。
Treasure on behalf of our generation not only in Shanghai, China's younger generation is more representative of the most innovative spirit.
盖茨经常出现在中国的“鸡汤”文里，也一直是鼓励中国年轻一代不断进取的源动力。
Featured in many inspirational Chinese "chicken soup" readings, Gates has been a source of motivation for many young generations in China.
笔者将试着分析这部作品中色彩的象征意义和作用及这部小说带给中国年轻一代的启示。
The writer of this thesis will try to analyze the symbolic meaning and function of the colors in this work, and the enlightenment which the novel brings to the younger generation in China.
陈建荣是一位中国广州暨南大学国际关系系的讲师，想使中国年轻一代有能力去处理冲突。
Chen, a lecturer in the Department of International Relations at Jinan University in Guangzhou, China, wanted to equip the younger generation of Chinese with tools for dealing with conflict.
那些易于阅读的，那些或感伤的、或幽默的书，很好的迎合了中国年轻一代中产阶级情感和精神的需要。
Books that are easy to read, those that are sentimental and humorous respond well to the emotional and spiritual needs of the young Chinese middle class.
就我而言，最大的震惊是，对中国年轻一代影响深远的年轻作家韩寒被记者问及其阅读习惯时，他说他只看杂志。
For me, the biggest shock came when Han Han, the young writer with enormous influence on China's youth, was asked by a reporter about his reading habits and he answered that he read only magazines.
自2005年以来，蔚蓝国际就致力于创建全球性的模拟教育平台，以帮助中国年轻一代培养国际视野，领导能力和综合素质。
Since 2005, WEMUN has dedicated itself to building an international educational platform, training students to have an international outlook and refine their leadership skills.
这就是中国年轻人“另类”婚礼的一个例子。他们展示了一个潮流，即年轻一代常常超越传统。
This is an example of the pursuit of "alternative" weddings by Chinese young people, who are setting a trend that often goes beyond the boundaries of traditional taste.
这就是中国年轻人“另类”婚礼的一个例子。他们展示了一个潮流，即年轻一代常常超越传统。
This is an example of the pursuit of "alternative" weddings by Chinese young people, who are setting a trend that often goes beyond the boundaries of traditional taste.
应用推荐