招商银行、中国工商银行和中国建设银行分别位列排行榜第二位、第三位和第六位，这三大银行在2006年都已上市，并受到投资者热捧。
China Merchants Bank, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank, ranked second, third and sixth, all having listed in 2006 and proving a big draw for investors.
五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。
Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.
在过去两年里中国工商银行的利润就翻了一倍。
不过，最大并不意味着最盈利。去年，中国工商银行名列全球银行业绩榜首。
Being the biggest does not, however, mean being the most profitable: ICBC, a Chinese bank, topped that global league table last year.
中国则有7家企业进入前100，其中中国工商银行排名第5。
China had 7 firms in the top 100, with the Industrial and Commercial Bank of China ranked 5th.
中国工商银行，1984脱胎于中国人民银行，现由职业银行家姜建清掌管。
ICBC, spun out of the People's bank of China in 1984, is run by Jiang Jianqing, a career banker.
全球市值最大的10家银行中，中国占4家，英国1家，中国工商银行的市值可以买两个汇丰还要多一些。
Among the 10 biggest Banks in the world, 4 are from China and 1 is from UK. The market value of ICBC (Industrial and Commercial bank of China) can buy two HSBCs and still with a bit of surplus.
中国工商银行的巨大规模也使其容易受到顾客欺诈。
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
中国工商银行最近向南非一家移动电话公司MTN的尼日利亚分部贷款2亿美元，供其向一家中国的制造商华为购买设备。
ICBC recently made a $200m loan to the Nigerian arm of MTN, a South African mobile-phone firm, to buy equipment from Huawei, a Chinese manufacturer.
我是中国工商银行的李勇。
此前最大的首次公开募股集资也是一家中国国有银行——中国工商银行。
The previous largest public debut was also a Chinese state-owned bank, ICBC. See article
中国工商银行按市值算是世界上最大的银行，它的总经理2009年的年薪不到13万美元，比他的西方同行要少两位数。
The head of China’s ICBC, the world’s biggest bank by market value, received just under $134, 000 in 2009, a couple of decimal places shy of his Western counterparts.
中国工商银行，这家世界上市值最高的银行在2007年以55亿美元收购标准银行20%的股份，当时这引起了世界各地的银行家们的惊奇和注意。
WHEN ICBC, the world's biggest bank by value, paid $5.5 billion for a 20% stake in Standard Bank in 2007, bankers around the world sat up and took notice.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
作为中国规模最大的银行，中国工商银行也是中国最后一个相对比较健康的能在交易所上市的银行。按照预定的计划它将在10月20号为它的股票定价，一周后投资者就可以开始进行交易。
The largest of China's large Banks and the last of the relatively healthy ones to list on an exchange, it is scheduled to price its shares on October 20th and to begin trading a week later.
另据报道，中国最大的银行，中国工商银行，已开始代其客户购买葡萄酒。
China's largest bank, ICBC, is reported to have started buying wine on behalf of its clients.
与信和置业有限公司合作为其“一号银海”之业主(均为中国工商银行“理财金账户”客户)安排特惠按揭贷款计划。
Cooperated with Sino Land Company Limited to arrange special mortgage loan plan to homebuyers of "One Silver Sea" who are ICBC "Elite Club" customers.
如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息，贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
今年年初，中国工商银行为个人投资者推出了一项新的黄金交易产品。
Earlier this year, the Industrial and Commercial Bank (ICBC) launched a new gold trading product for individual investors.
中国工商银行联合我国最大的石油公司中油国际发行的“工行牡丹中油国际信用卡”被评为最受持卡人喜爱的联名信用卡。
The Industrial and Commercial Bank of China, topped the rating in the co-branded bracket for its card issued in association with China National Petroleum Corporation, Chinas largest oil company.
交通银行、中国工商银行、中国建设银行等金融系统和邮政在大厦内设有配套服务机构。
Financial systems such as communication bank China industrial bank China constructional bank etc. and post offices set up service section in building.
中国工商银行，上海分行，控江支行。
Kongjiang Subbranch, Shanghai branch, Industrial and Commercial Bank of China.
中国工商银行，上海分行，控江支行。
Kongjiang Subbranch, Shanghai branch, Industrial and Commercial Bank of China.
应用推荐