轧钢机的故事反映了中国工业不平静的历史。
The story of the mill mirrors the chequered history of Chinese industry.
巴西因中国工业化而受益极大。
这本书是关于中国工业方面的。
与交通网络的需求一起，中国工业对石油的使用量也在快速增加。
The amount of oil used by Chinese industry, along with the transport networks that feed it, is growing rapidly too.
席间，我特意问了我们中国工业能耗占全国比例的问题。
I asked them how much the industrial energy consumption counted in the national total. They gave me two conflicting answers.
中国工业在如此短的时间创造了如此大的财富，他们别无它想。
When they thought about the wealth that Chinese industry gained in such a short time, it was hard for them to believe otherwise.
由于中国过度使用了这些能源与资本，中国工业就没有雇佣足够的劳动力。
Because it overuses these inputs, Chinese industry underemploys labour.
东北地区的迅猛发展为美国机床公司和中国工业搭建了合作机缘。
Rapid growth in the Northeast region has created opportunities for cooperation between U. S. machine tool companies and Chinese industries.
2015年，外资品牌占据了中国工业机器人销量总额的80%以上。
Robot suppliers headquartered outside of China accounted for over 80 percent of 2015 industrial robot sales in China.
期待与您的愉快合作！让我们为共同营造一个和谐的中国工业市场努力！
Anticipation and your happy cooperation! Let us for together build a harmonious Chinese industry market diligently!
中国工业需求创造金属和能源为基础的出口繁荣在非洲，中东，南美和俄罗斯。
Chinese industrial demand has created metals - and energy-based export booms in Africa, the Middle East, South America and Russia.
中国工业资讯部这个星期发布的新规定还要求网站主办者提交他们的身份证和照片。
The new rules, published by the Technology Ministry this week, also require Web site owners to submit their identity cards and personal photos.
中国工业近年受困于缺乏竞争力的汇率，人民币盯住不断飙升的美元使这个问题更加严重。
Chinese industry has been struggling with an uncompetitive exchange rate. That problem has been exacerbated by the renminbi peg to a soaring dollar.
对中国工业市场结构与技术创新关系进行的实证分析表明，二者之间不存在显著的相关性。
A positive analysis of the relationship be tween China's industrial mar ket structure and technological innovation indicates that they are not closely related.
中航机电研究所曾经创造了中国工业计量史上的五个第一，可以说是最先进入本行业的公司。
Zhonghang Inst have created five first in history of industry calibration, can be said one of the first company which inter this trade.
从上表中我们可以清楚地看出，长期以来内燃叉车一直是中国工业车辆销售市场的主导产品。
As can be clearly seen from the above chart, internal combustion trucks are the leading segment in China industrial trucks market.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
但根据美国官员的说法，最新案件针对的是北京方面通过国内金融业提供人为低廉的资金以补贴中国工业。
But according to us officials, the latest case, is aimed squarely at challenging how Beijing's financial sector subsidises China's industry via artificially cheap financing.
通过本文研究，发现中国工业的产出结构呈现高加工度化的趋势，而投入结构的变动特征是逆高加工度化。
Through this research, the article unveils the high-processing trend of Chinese industrial output structure; while the changing characters of input structure is counter high processing.
正确认识和把握这些特点，对于人们深入了解中国工业合作运动的丰富实践和历史贡献无疑具有重要意义。
To understand these features correctly will be of great significance in further understanding the rich experience of Chinese Industrial Cooperative Movement and its historical contributions.
正确认识和把握这些特点，对于人们深入了解中国工业合作运动的丰富实践和历史贡献无疑具有重要意义。
To understand these features correctly will be of great significance in further understanding the rich experience of Chinese Industrial Cooperative Movement and its historical contributions.
应用推荐