消息在中国社交媒体引发了阵阵欢乐，用户评论称小熊猫会很快适应辛辣的中国川菜。
The news provoked some mirth on Chinese social media, with some users commenting that the pandas would soon get used to Sichuan's famously spicy cuisine.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
具有浓郁地方色彩的川菜，是中国四大菜系之一，主要由重庆、成都及川北、川南的地方风味名特菜肴组成。
Sichuan is rich in local color, and China is one of the four major branches, mainly from Chongqing, Chengdu and northern Sichuan, where southern Sichuan-style dishes of special components.
麻婆豆腐是中国豆腐菜肴中最富地方风味特色菜之一，已成为风靡世界的川菜名肴。
Mapo Tofu is a most distinctive dish with local flavor in China and also is popular all over the world.
中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。
There are 8 styles of cuisine, including spicy Sichuan cuisine and light Canton cuisine.
川菜是中国文化的一部分，我们当然要保护它。
Sichuanese food is a part of Chinese culture, and we need to protect it.
也许你已经听过很多中国朋友向你介绍像是北京烤鸭，川菜鲁菜等。
Perhaps you have heard a lot of Chinese friends like to introduce you to Beijing roast duck, Sichuan and Shandong cuisine and so on.
哦，真的吗?但是我更喜欢中国的食物。例如：湖南菜。四川菜等。
Oh, really? But I prefer Chinese food, such as:Hunan Food, Sichuan Food and so on.
这是一条美食街，您可以品尝到地道的北京菜、四川菜和广东菜等中国食品。
This is a street for gourmets. You can enjoy typical Chinese foods such as Beijing food, Sichuan dishes and Guangdong dim sun.
中国菜分红八年夜菜系，大概说八种风韵。如广东菜、北京菜、四川菜等等。
It's divided into eight big cuisines, or say, eight styles, such as Cantonese food, Beijing food, Sichuan food, etc.
宫爆鸡丁是中国人非常喜欢的一道川菜，其实它的做法并不复杂复杂，下面我将介绍它的做法。
The temple explodes the chicken cube is a Szechwan cuisine that the Chinese like very much, in fact not complicated complications of its way of doing, underneath I will introduce its way of doing.
服务生：中国菜分成八大菜系，如粤菜、鲁菜和川菜等等。
Waiter: It's divided into eight big cuisines, such as Cantonese food, Shandong food, Sichuan food, etc.
中国菜分为四大菜系，它们是北京菜、广东菜等、四川菜、上海菜。
The Chinese food can be divided into four styles. They are Beijing style, Cantonese style, Sichuan style, Shanghai style.
在中国有很多来自不同地区的菜系，其中最受欢迎的四种分别是川菜。
There's more than that. In China there are many regional varieties of food.
服务生：中国菜分为八大菜系，如粤菜，鲁菜，川菜等等。
Waiter: it's divided into eight big cuisines, such as Cantonese food, Shandong food, Sicuan food, etc.
没有品尝过四川菜的人不算来过中国。
It cannot be said that one who does not experience Sichuan food ever reaches China.
中国有很多菜系，但是最有影响力和代表性，并且为社会所公认的是“八大菜系”：鲁菜、川菜、苏菜、粤菜、闽菜、浙菜、湘菜、徽菜。
Chinese cuisine has a number of different genres, but the most influential and typical known by the public are the"Eight Cuisines".
中国有很多菜系，但是最有影响力和代表性，并且为社会所公认的是“八大菜系”：鲁菜、川菜、苏菜、粤菜、闽菜、浙菜、湘菜、徽菜。
Chinese cuisine has a number of different genres, but the most influential and typical known by the public are the"Eight Cuisines".
应用推荐