在担任英国首相的10年里，我亲眼见证了中国崛起为大国的步伐不断加速。

During my 10 years as British leader, I saw the accelerating pace of China's continued emergence as a major power.

youdao

中国崛起为一个重要的国际参与者可能是21世纪战略格局中的一个显著特征。

China's rise as a major international actor is likely to stand out as a defining feature of the strategic landscape of the early 21st century.

youdao

在刚刚过去的以中国崛起为标志的十年间，日本竞争力持续下滑已经导致两国经济向一个拐点相向而行。

Over the last decade, an era marked by China's rise, the abiding decline of Japan's competitiveness has sent the two countries' economies headed in opposing directions toward an inflection point.

youdao

在刚刚过去的以中国崛起为标志的十年间，日本竞争力持续下滑已经导致两国经济向一个拐点相向而行。

Over the last decade, an era marked by China's rise, the abiding decline of Japan's competitiveness has sent the two countries' economies headed in opposing directions toward an inflection point.

youdao