龙虎山是中国山和水结合最好的景区之一。
Dragon and Tiger mountain is one of Chinese best sights combining mountain and water.
该中心是一块由MVRDV的“中国山”：一个替代目前中国的城市的未来城市模型。
The centre piece is an installation by MVRDV, "China Hills" : a scale model of a future Chinese city which offers alternatives to the current urbanization in China.
喜马拉雅山位于中国的西南部。
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
生长条件得天独厚：大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山，六株大红袍母树就生长在这里。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
太路山是最美丽的在中国。
2011年6月18日，日本福岛县郡山市立金透小学六年级的福岛佳代收到了一份来自中国的特殊礼物。
On June 18, 2011, Kayo Fukushima, a student at the sixth grade of Koriyama City Elementary School Kon Tooru, Fukushima Prefecture, received a special gift from China.
中国同南苏丹共和国虽然远隔千山万水，但两国人民有着深厚的传统友谊和加强友好交往的共同愿望。
Though far apart, the peoples of China and South Sudan enjoy a deep traditional friendship and have the common aspiration to strengthen friendly exchanges, Hu said.
相传两千多年前，文殊菩萨从中国五台山来到尼泊尔，劈山排水，造就了加德满都河谷。
There is a beautiful legend that a Chinese bodhisattva came to Nepal and opened Kathmandu Valley.
我被带到朗山(Lang Soon)的一户人家，他们把我锁在里面，打我，并叫我必须同中国人睡觉。
I was taken to a family in Lang Soon. They locked me in, beat me, and told me I must sleep with Chinese men.
这项工作是由来自北卡罗莱纳州立大学、北卡罗莱纳大学教堂山分校和中国医药大学（CPU） 的研究人员完成的。
The work was done by researchers at North Carolina State University, the University of North Carolina at Chapel Hill, and China Pharmaceutical University (CPU).
另一种古代网站名为七星公园在中国是围绕七个一小群依山而建。
Another ancient site called seven Star Park in China was built around seven small mountains in a cluster.
人工造山在中国传统造园中便自然占有十分突出的地位。
Artificial orogeny in traditional Chinese garden occupies a very prominent position and natural.
在中国撤军后，谅山的越南人在祈纲河上架起临时的木筏，因为现存的桥梁已经垮塌。
Following the Chinese retreat, Vietnamese in Lang Son province ford the Ky Cuong River on makeshift pontoon rafts, as the existing bridge sits collapsed.
伴随这中国“循环经济示范基地”来到清远﹐其经济已经改善﹐碧绿的山和清澈的河流也一样明亮照人。
With China's "cyclic economy demonstration base" arriving in qingyuan, qingyuan's economy has improved and so has its green mountains and clear water.
初步探讨辰山植物园乃至中国相关园林类型建设和运营的特色化问题。
The article explores the issues of construction and operation that exist in Shanghai Chenshan Botanical Garden and related landscape construction programs in China.
他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。
He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
由此在中国文人的眼里，人造的园林与真山真水之间，其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
由此在中国文人的眼里，人造的园林与真山真水之间，其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
应用推荐