感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
其虚构叙事本质对中国小说叙事起到了催生的作用。
Its essence of fictitious narrative hastened the narrative of Chinese novel.
初传汉译佛经对中国小说叙事所产生的影响并非一种显层的影响，而更多地体现在观念影响层面，是一种潜在的、隐性的影响。
Embodied mainly in the influence of consciousness, the influence of the early Chinese translated Buddhist sutra to Chinese novel is potential and implicit.
在近代中国小说中，它是较早采用第三人称限知叙事模式的小说。
In modern Chinese fiction, this work is one of the earliest ones employing the 3rd person limited narrative pattern.
而西湖作为小说场景的运用，则是中国小说叙事传统的一个生动体现。
The application of the West Lake as the fiction's environment was a vivid representation of the narrative tradition of the Chinese fiction.
而西湖作为小说场景的运用，则是中国小说叙事传统的一个生动体现。
The application of the West Lake as the fiction's environment was a vivid representation of the narrative tradition of the Chinese fiction.
应用推荐