在中国封建社会里，改嫁是不被容许的。
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
无爱的婚姻，是中国封建社会最普遍的婚姻状况。
Marriage without love is a common situation in Feudalist Society.
牌坊是中国封建社会中人们表达人生理念的一种重要载体。
St. Paul is one of China's feudal society, the concept of life is an important expression vector.
其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
书院是中国封建社会教育轨制的产物，在世界教育史上也相称有特色。
Academy is China's feudal society, a product of the education system in the world of education is also quite characteristic of the history.
汉代是中国封建社会早期许多制度、礼教初露端倪或正在形成的时期。
The Han Dynasty is the China feudal society, many systems are at the beginning of Confucianism.
然而董仲舒的天人感应思想终究影响中国封建社会长达两千余年之久。
Anyway, Dong 's ideas has influenced ancient China for two thousand years long.
唐代是中国封建社会的顶峰，又是中国封建社会由盛转衰的转变时期。
The Tang Dynasty is regarded as the zenith of Chinese feudal society and also as the turing period for such sobal system from prosperity to decline.
汉代是中国封建社会的鼎盛时期，汉代的雕塑艺术成就更是无与伦比。
Han Dynasty is China's feudalistic society's in a period of great prosperity period, Han Dynasty sculpture's art achieve much more incomparable.
中国封建社会的农民是指亲身参加农业生产并以此获取生活资料的劳动者。
The peasants in feudalism society of China refer to the laborers who rely on agriculture in persons .
从某种意义上讲，中国封建社会的一切文化与制度都受经学的影响和制约。
In a sense, all culture and system of Chinese feudal society are all affected and limited by study of Confucian classics.
《红楼梦》是中国古典文学名著，也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
但在漫长的中国封建社会里，传统知识分子的人文情怀却处于日渐消解之中。
But in the long feudal society in China, the humanitarian sentiments of the traditional intellectuals have been diminishing.
其中，儒家思想影响了中国封建社会几千年，成为中国传统思想文化的主脉。
Among them, Confucianism for thousands of years of Chinese feudal society to become China's traditional ideology and culture of the main vein.
明清易代作为中国封建社会最后一场朝代更替，此际思想演变十分错综复杂。
The Dynasty Change from Ming to Qing was the final Dynasty alternation in Chinese feudal society.
清代是中国封建社会的最后阶段，中国封建社会监察制度在这一时期达到完备。
Qing dynasty was the last phase of the feudal society of China. The feudal supervisory system was perfected in this period.
以丧葬制度为主要内容的凶礼，在中国封建社会占有重要地位，但以往研究甚少。
Funeral rituals are of very important position in China's feudal society. However there has been very little study in this respect.
在中国封建社会的历史上，君与臣共天下的情况，是不多见的，即或出现也为时短暂。
In the history of chinese feudal society, the situation of the common domination by the monarch and his subjects was rare, and it often had a short lue even existed.
中国封建社会农业产权的性质是稳定的，具体表现形态和实现机制在不同的时期有所变化。
The agricultural property right in Chinese feudal society was stable, with varying forms of expression and systems of realization in different stages.
唐末五代时期礼崩乐坏，纲常扫地以尽，中国封建社会的新阶段在旧秩序的大动乱中到来。
In the end of the Tang Dynasty and the five Dynasties, the new era of China feudal society came after cardinal guides and the five constant virtues as well.
儒学是中国传统文化中博大精深的思想体系，是在中国封建社会中处于支配地位的统治之学。
Chinese Confucianism, most extensive knowledge and profound scholarship ideological system in the traditional culture, has dominated governance learn among China feudal society.
围绕其建立形成的礼仪规范和价值体系——“贡制”，是贯穿中国封建社会始终的重要脊骨。
Tribute system is an important frame in all feudalism period of China based on its ritual and value system.
唐朝是中国封建社会的鼎盛时期，绘画在此时也与不同地区的画法交融，进入了一个崭新的时代。
The Tang Dynasty was a period of full bloom in Chinese feudalist society, when painting ushered in a brandnew era by mingling with technique in different regions.
若把中国封建社会视为一个有机生命，那么，宋代文化已是人到中年，明显呈现出生命成熟期的诸多特征。
If Chinese feudalism is regarded as an organic being, the culture of Song Dynasty had reached the middle age with many mature characteristics.
他开儒家音乐思想之先河，立中国主流音乐思想之根本，在两千余年的中国封建社会产生了深远的历史影响。
He initiated the musical thought of Confucianism and formed the mainstream of musical thought in China. In the later 2000 years, it influenced the feudalism greatly.
在中国封建社会的各个朝代中，宋代的文学家庭可以说是最多的。宋代文学家庭繁荣的原因之一就是宋代的经济繁荣。
During many dynasties of the feudal ages of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the top one.
文章论述了在中国封建社会后期，随着风水术的盛行和风水罗盘和广泛使用，在建筑朝向的确定的确受到了极大的影响。
The article has expounded that determining orientation of buildings has really been with the popular of geomantic omen and wide uses of geomantic omen compass.
作为一部中国封建社会末世的百科全书，《红楼梦》鲜明的社会性、现实性、批判性时至今日仍具有深刻的认识意义和借鉴价值。
As a cyclopaedia of the last feudal dynasty in China, Hong Lou Meng's lively sociality, realism and criticism although have profound recognizant meaning and referenced function by the time.
作为一部中国封建社会末世的百科全书，《红楼梦》鲜明的社会性、现实性、批判性时至今日仍具有深刻的认识意义和借鉴价值。
As a cyclopaedia of the last feudal dynasty in China, Hong Lou Meng's lively sociality, realism and criticism although have profound recognizant meaning and referenced function by the time.
应用推荐