当然,在中国家庭教育一直饱受人们质疑和诟病的同时,人们也越来越注意到了其中有益的成分。
Of course, family education in China has been plagued by people questioned and criticized at the same time, people are increasingly aware of them beneficial ingredients.
尽管没有明确的数据指出其中80后夫妻所占的数量,但是中国家庭教育研究会的统计显示,30%的80后婚姻以失败收场。
There is no specific data on the number of divorces among the post-80s group, but the Chinese Research Association on Youth and Family says 30 percent of such marriages end up failing.
来自上海的家庭教育专家郁琴芳称,尽管这些漫画可能只是个例,但它们也反映了一种当代的社会现象,以及一些中国家庭教育中存在的问题。
The cartoons, although maybe an individual case, reflects a modern phenomenon and some of the problems within Chinese family education, said Yu Qinfang, an expert on family education in Shanghai.
如果把西弗一家看作是美国家庭的缩影,那么其中折射出的家庭教育的方法与理念全然不同于中国。
If the West Virginia a as the epitome of the American family, then those of the family education reflects the methods and concepts of completely different in China.
如果把西弗一家看作是美国家庭的缩影,那么其中折射出的家庭教育的方法与理念全然不同于中国。
If the West Virginia a as the epitome of the American family, then those of the family education reflects the methods and concepts of completely different in China.
应用推荐