中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
现在中国铁路电气化局的一名官员终于肯承认高铁降速是出于安全性考虑。
But now an official at China's Railway Electrification Bureau admits the slowdown was based on concerns over safety after all.
官员们承认，尽管他们的清理工作仍在中国水的水质尺度的最低等级，不适合人类接触，而今年的另一个“大花”是可能的。
Officials admit that despite their clean-up efforts the water remains at the lowest grade in China's water-quality scale, unfit for human contact, and that another "big bloom" is possible this year.
一位中国篮球官员正式承认中国在国际青年比赛中使用了超龄队员。
SENIOR Chinese basketball official admits China had been guilty of Fielding over-aged players in youth internationals.
一位中国篮球官员正式承认中国在国际青年比赛中使用了超龄队员。
A SENIOR Chinese basketball official admits China had been guilty of Fielding over-aged players in youth internationals.
一位中国篮球官员正式承认中国在国际青年比赛中使用了超龄队员。
A SENIOR Chinese basketball official admits China had been guilty of Fielding over-aged players in youth internationals.
应用推荐