我们能不能在中国安全地消费肉品呢?
光碟是很容易损坏的,寄到中国安全吗?
Disks are easy to be damaged. Is it safe to deliver to China?
回顾中国安全科学学科建设的历程,跨越了两个世纪。
The history of discipline construction of safety science in China, spanning two centuries, has been reviewed.
公司将为员工提供符合中国安全卫生法律的工作环境。
The Company will provide the employees with work environment in accordance with Chinese laws concerning safety and health conditions.
为维护中国安全利益,我们也将确保中国核力量的有效性。
To safeguard China's security interests, we will also maintain the effectiveness of our nuclear power.
光碟是很容易损坏的,寄到中国安全吗?如果损坏了该怎么办呢?
The disk is easy to broken. Is safe to send to China ? What can I do if it is damaged ?
如果南韩回避可能危及中国安全利益的联盟使命,就会使得韩美关系趋于紧张。
This might strain the relationship with the USA should South Korea evade alliance missions that might run contrary to China's security interests.
大量的中国安全方面的公务员正在行动,由此引起的奥运会的问题:这些行为会减少娱乐?
The vast security Chinese officials are rolling out poses an Olympic-sized question: Will it kill off the fun?
任何解决南海问题的方法都必须从维护体系安全的角度出发,才能达到最终维护中国安全的目的。
Any solution for the south sea issue must be based on safeguarding the system security in order to fulfill the final purpose of safeguarding China's security.
中国安全在上海综合指数在去年的最初九个月内几乎跌落60%之后,管制的佣金停止在九月允许公众的提供。
The China Securities Regulatory Commission stopped allowing public offerings in September after the Shanghai Composite Index fell almost 60 percent in the first nine months of last year.
产品商标已经国家商标局注册。资料被录入《中国安全防范年鉴》和《中国公共安全》,并向全国安防企业推荐。
Registration of already national trade mark office of product brand, The materials are input China safe precaution trade's yearbook, and recommend to national safe precaution enterprise.
产品均通过了ISO 9001: 2000国际质量管理体系认证,全国工业产品生产许可证,中国安全技术防范认证等。
Product passed ISO9001:2000 international quality management system certification, the national industrial production license, China security authentication and so on.
中国人造不出一辆符合美国安全标准的汽车…感谢上帝,这只是仿制品而已…
The Chinese can barely make a car that meets US safety standards… Thank goodness this is just a replica… Stay out!
印在迈向大国的途中,一直将中国视为防范对象和竞争对手,其所作所为,将对我国安全环境产生重要影响。
In the practice of its big power strategy, India has regarded China as its rival and potential competitor, which will produce important influence on China's national security environment.
世界上最大的军火供应商是美国,英国,俄罗斯,法国和中国,他们也是联合国安全理事会常任理事国。
The Worlds Biggest arms suppliers are the U. S. U. K. RUSSIA. FRANCE AND CHINA . They are also the five permanent members of the U. N. security council.
对分散在各处的数以百万计的茶园进行质量监控几乎是不可能的,中国茶叶出口商不断因此遇到茶叶质量不符合外国安全标准的麻烦。
Monitoring quality across millions of scattered tea gardens is an impossible task, and Chinese tea exporters have consistently had trouble meeting foreign safety standards.
中国是联合国安全理事会的常任理事国,中国理解自己的责任。
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
中国是联合国安全理事会的常任理事国,中国理解自己的责任。
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
应用推荐