我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
朱之文凭借其出色的嗓音和精湛的表演技能在一个名为《中国好声音》的才艺秀中获胜。
Zhu Zhiwen won a talent show called The Sound because of his excellent voice and wonderful acting skills.
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
保罗以为什么时分去中国好？
您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面？
Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China?
黄佳熙(音译)是音乐秀《中国好声音》的忠实粉丝。
Huang Jiaxi is a big fan of the latest music show the Voice of China.
美国与世界其他国家的关系无论在数量还是质量上都比中国好。
America enjoys much better relations with the rest of the world than China in terms of both quantity and quality.
目前，这位音乐人担任才艺真人秀节目、第四季“中国好声音”的导师。
The musician currently serves as a coach in the fourth season of reality talent show "the Voice of China".
卷珠帘是一首很有中国风的歌曲，在《中国好声音》节目播出后流行起来。
Decorated-curtain Rolled up is a Chinese-style song which became popular after being performed in the show 'The Voice of China'.
像雨后的彩虹那样多娇，中国好风光；像春天的桃花那样俊俏，中国好地方。
Like a rainbow that is charming, Chinese good scenery; as handsome as a spring peach, Chinese good place.
《中国好餐饮》杂志是为全国餐饮酒店业搭建学习交流平台的专业双月刊杂志。
China good food and beverage magazine is a professional bimonthly magazine for the national catering hotel industry to build learning exchange platform.
今年夏天最热门的选秀节目《中国好声音》上周日在上海体育场刚刚落下帷幕。
THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the Shanghai Stadium.
《中国好声音》第一季播出后口碑甚好，外界称之为一场真正关注音乐的歌唱比赛。
After its first season, word of mouth was that The Voice of China is a singing competition that really focuses on music.
《中国好声音》曾经是一个推崇唱功和声乐技巧的舞台，而这些并不是民谣歌手的强项。
The Voice of China used to place great emphasis on singing skills and vocal techniques, which are not necessarily what folk singers are good at.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
建议企业成立读书会，每月组织2- 3次最佳，将《中国好餐饮》杂志列入学习教科书。
Suggested that enterprises set up a book Club, the monthly organization of 2-3 times the best, the Chinese good food magazine included in the study textbook.
自从2013年作为唱歌节目《中国好声音》的评委出现后，汪峰的名字开始为众人所熟识。 。
Wang became a household name in China after appearing as a judge of the "Voice of China" singing show in 2013.
激烈的竞争使制作公司的避险情绪增强，这使跟风效仿大获成功的“中国好声音”成为一种安全的做法。
Fierce competition makes producers more risk averse, which makes echoing the successful 'the Voice of China' a safe bet.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
我们在电视上看到很多寻找未来明星的海选节目，比如《中国好声音》，《中国偶像》和《中国达人秀》。
We see from the TV show that there are many mass-election shows to discover the potential star, like Voice of China, Chinese Idol and Chinese' s Got Talented.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制，希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
既然你喜欢中国传统文化，我认为参观剪纸展览是个好选择。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.
1985年以前出生的中国人普遍认为外国品牌比中国品牌好。
Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones.
外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。
Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.
外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。
Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.
应用推荐