朱莉娅:我一直想学中国太极拳。
陈式太极拳老架一路是中国太极拳中最古老的拳术之一。
The Old Form's Routine 1 of Chen Style Taiji Quancreated by Chen Wanting is one of the most ancient Chinese Taiji Quan.
源于中国,属于世界的中国太极拳在世界范围内的广泛开展所表现出的中国传统体育文化优势给了我们信心和启迪。
Originated from China, among the world's Chinese Taijiquan in the world to carry out a broad shown advantages of Chinese traditional sports culture has given us the confidence and enlightenment.
它讲述了一个在美国的中国移民(由周扮演)的故事,该移民在唐人街担任洗碗工,隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
每天早上,数百万的中国人会打太极拳。
太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。
今年的“中国日”活动有学写毛笔字、学讲汉语、学打太极拳,学玩麻将,学演中国戏剧。
Activities in this year's "China Day" event include learning to write Chinese calligraphy, speak Chinese, play Tai Chi, play mahjongg and perform Chinese opera.
步入任何大都市的公园,人们都可以看到各种肤色的美国人在打中国的太极拳。
Go to a public park in any major metropolis and see Americans of all colors and stripes practicing tai chi, the ancient Chinese exercise.
从那时我,我知道了什么是真正的中国功夫,什么是真正的太极拳。
From then on, I know what a real Chinese martial arts is, and what is the real Taijiquan.
太极拳是中国特有的武术,可以用以训练防身技术,对身体健康有裨益。
Tai chi chuan is an internal Chinese martial art practiced for both its defense training and its health benefits.
太极拳今天在中国主要被当作一种健身运动,不过在历史上,它也是一种功夫,是一种重要的武术门类。
Tai Chi Chuan, is most commonly practiced today in China as a form of exercise, though, historically, it has also been a type of Kung Fu, considered one of the martial arts.
太极剑是笔直的双刃剑,用于中国武术太极拳训练。
Taijijian (literally "Taiji sword") is a straight two-edged sword used in the training of the Chinese martial art Taijiquan.
因此,锻炼如太极拳、旅游等,既能造福人类,又能在中国不仅在中国,而且在其他国家也很受欢迎。
Therefore, exercises like Taiji Exercise, traveling, etc. which can benefit people both physically and mentally are popular not only in China but also in other countries.
在中国各地,无论农村还是城市,公园或是其他公共场所,都有人在慢悠悠地打太极拳。
Throughout China, in villages and cities, in parks and other public Spaces, people practice their Tai Chi Chuan slow motion exercise.
对退休年龄的人,他一般打打太极拳、舞舞剑、练练中国武术。
For people around the retirement age, they do some Taijiquan, perform sword and practise the Chinese Wushu.
从百兽舞、太极拳等方面论述了中国古代体育与保健医学体操的完美结合。
The treatise expounded the perfect combination between sports in ancient China and medical gymnastics in terms of taijiquan and a hundred beasts dance.
一来到中国他就开始学太极拳。
一个研究中国古代锻炼方法的学术机构发现,太极拳可以缓解关节疼痛和纤维肌痛症状。
Tai chi eased painful joints and other symptoms of fibromyalgia in a small but well-done study of this ancient Chinese form of exercise.
中国的太极拳因其具有促进心理健康的巨大潜力而备受瞩目。
Chinese shadowboxing (or Taijiquan) has attracted public attention because of its huge potential of mental health promotion.
太极拳作为中国民族传统体育项目之一,在大学体育教学中,得到不断的推广。
Taiji is one of Chinese national traditional sport. In university sport teaching, it gets unceasing popular.
太极拳是中国传统文化中一颗璀璨的明珠。
另外,中国武术中如太极拳、点穴等,也需要了解经络的运行和穴位的功能。
In addition, Chinese martial arts, tai chi, acupuncture also need to know the knowledge of meridians and acupuncture points function.
比赛包括汉语演讲、中国文化艺术表演(选手可以唱中文流行歌曲、朗诵中文诗歌、打太极拳、戏剧表演)。
The competition includes a prepared speech in Chinese and a Chinese art and cultural show which includes Chinese pop song singing, poem reading, Taiji Boxing and drama performance.
太极拳源于中国,属于世界。
除此之外,每人还可免费选修2门文化课,包括中国文化、民族舞蹈、书法、国画、茶艺、太极拳、HSK辅导等。
Besides that, every student can still choose 2 elective courses for free, such as Chinese culture, folk dance, calligraphy, Chinese painting, tea art, Taiji, HSK training and so on.
太极拳文化博大精深,汲取了中国传统文化之精髓,深受世界推崇,是温县走向世界的名片。
It absorbs the essence of Chinese traditional culture and deeply admired by the world. In a word, Tai chi is the card of Wen reaching out to the world.
中国的老年人常在清早打太极拳。
Older people in China usually practice Taijiquan early in the morning.
太极拳运动是中国传统体育运动,它以“全身运动”和“交替运动”为主要运动方式。
The Taijiquan movement is the Chinese traditional sports, which take "whole body movement" and "alternating motion" as it main mode of motion.
我等不及了…我要打太极拳大师和了解我很好奇的中国小说和历史。
I just cant wait... Im gonna be taichi master and I am very curious about Chinese novels and history.
我等不及了…我要打太极拳大师和了解我很好奇的中国小说和历史。
I just cant wait... Im gonna be taichi master and I am very curious about Chinese novels and history.
应用推荐