提出了中国大学教学改革的概念，并针对现代大学的教学特点，对大学教学改革的途径进行了探讨。
Based on the characteristics of teaching in modern universities, the conception of teaching reform in China's universities is advanced, Then the approaches to university teaching reform are discussed.
本文旨在研究在中国大学英语教学环境中提倡学习者自主的重要性和可行性。
The present paper is an attempt to investigate the significance and feasibility of learner autonomy and to promote it in college English teaching in China.
国际语言村，是美国康考杰大学的一个非常著名的语言教学机构，凭借着世界范围内的语言培训项目，它迎合了中国大众的期望。
GLV, a very famous language teaching institution, based at American Concordia College, has captured the imagination of the Chinese public for its world - wide language training program.
作为中国大学商学院院长，要实现教学、科研、社会服务、学院管理以及家庭生活的平衡的确很难。
It is true that it is very difficult as the dean of a Chinese university's business school to balance my teaching, research, social service, management of the school, and family life.
本项研究对中国大学英语教师在解读学生的课堂沉默行为、打破课堂沉默、促进师生交流和提高课堂教学效果方面有启示作用。
The study is supposed to help teachers correctly interpret students' classroom silence so that they can break the ice and improve the efficiency of language teaching in classroom.
论文通过定量和定性的方法分析了衔接手段的教学对中国大学生英语写作质量的影响。
Qualitative and quantitative methods are used to analyze the use of cohesive devices in English compositions written by Chinese EFL undergraduates.
在中国大学教育推广新教学模式的过程中，引入欧盟工业职业教育的新教学理念，注重学生综合能力的培养，是一种积极的探索。
The introduction of the new teaching concept of EU Industrial Vocational Training Program is a significant exploration into the cultivation of Chinese university students' comprehensive ability.
研究的意义在于探索利用计算机技术推动易读度应用研究的途径，从而推动中国大学英语教学。
The purpose of the study is to promote readability study in China with the assistance of computers and English language teaching in China.
两种不同涵义上的“通识教育”，使中国大学本科教学改革步入了十字路口。
There are two different concepts of "general education", which has led the Chinese reformation of undergraduate teaching to a crossroads.
这样，这个模式处于一个整体循环中，保持了课堂教学中的输入和输出的平衡。 毫无疑问，显性学习方式将是中国大学生学习外语的重要方式。
The model sheds light on the implementation of an explicit learning approach by integrating the two factors with input and output in classroom learning.
希望英语教学引入中的隐喻教学能够给目前中国大学英语教育注入新的活力。
Hopefully, the introduction of teaching metaphor to English language teaching injects some new life to current English language teaching in our country's collage education.
中国大学生的英语口语水平低下，已成为困扰众多英语教学者和英语研究者的一大难题。
Chinese college students 'low spoken English proficiency has become a major problem puzzling many English teachers and researchers.
同时，在分析的过程中也发现中国大学生英语作文在主位推进方面有一些共性，对今后的英语写作教学有重要的指导意义。
Therefore, close attention has been shed onto the TP situation in CET-4 writing, which will be of great significance to the teaching of English writing.
上述研究结果有助于英语教师更好地了解大学英语学习者的心理状况，对中国大学英语教学具有启示和指导作用。
Findings of this research may help teachers to know better their students 'psychological status, and inevitably have some implications for English teaching of college English learners.
本文通过分析中国大学生英语交际中的语用失误，提出了语用能力在英语教学中的重要性。
By analyzing pragmatic failure in the English communication of Chinese students, the article raises the importance of pragmatic contents in English teaching.
本文的主要内容是探讨交际策略及其在外语教学中的应用，以期探索中国大学英语教学的有效途径。
The present thesis principally deals with the implication of communicative strategies for college students of English in China, with an aim to improve college Englishteaching in the country.
在情感领域的教学目标方面，中国大学比较单一，教学目标与生物、心理、社会医学模式下开展护理实践活动的需求有一定差距。
Priorities were attached to the requirements of biomedical knowledge for Chinese nursing students in the cognitive domain than humanities, psychological and social knowledge.
该计划致力于消除中国大学生们所面临的校园教学和实践应用间的差距。
The aim of the program is to bridge the gap between theory and practical among the undergraduate and future graduates who join the program.
因此，选择适合中国大学生需要的正确的教学方法则显得尤为重要。
Therefore, the proper use of correct methods which meet the needs of Chinese students is of great importance.
因此，选择适合中国大学生需要的正确的教学方法则显得尤为重要。
Therefore, the proper use of correct methods which meet the needs of Chinese students is of great importance.
应用推荐