在中国城市化进程中存在着忽视城市文化建设的倾向。
In China's urbanization process there exists a tendency of neglecting city culture construction.
中国城市化进程的高速起飞预示着建筑业更广阔的市场即将到来。
China's urbanization process of high-speed take-off indicates a much broader market of the construction is coming.
随着中国城市化进程的加速，越来越多的雕塑作品进入了城市公共空间。
With the rapid development of urbanization in China, more and more sculptures have been placed in city public space.
随着中国城市化进程的加快，小城镇在社会经济中扮演着越来越重要的角色。
With the acceleration of urbanization in China, small town plays more and more important role in society and economy.
随着中国城市化进程不断加快，保护和延续城市的人文环境变得越来越迫切。
As the development and expanding of the cities in China, Protecting and continuing the humanism environment of the cities become more and more impendency.
2011年是中国城市化进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。
2011 was a historic moment in the process of urbanization in China as its population exceeded the rural population for the first time.
随着中国城市化进程的加快，高密度城市中的交通已经成为亟需研究的重要课题。
With the rapid development of urbanization in China, transportation in a high density city has been regarded as an important issue of the day.
20世纪初，随着中国城市化进程的快速推进，致使城市人口剧增、住房供不应求。
The early 20th century, with China 's rapid progress of urbanization, the urban population surge and housing in short supply.
第一章首先概括描述了90年代中国城市化进程，然后对“城市小说”进行了界定。
Chapter One firstly gives a general description of the urbanization process in China in the 1990s and then a definition of city novels.
文章认为，三元结构在中国城市化进程中具有特殊性，具有一个相对漫长的存续阶段。
As for the article, the ternary structure has its own particularity in the process of urbanization in China, which possesses a relative lengthy persistent phase.
在中国城市化进程中，出现了一些问题如贫困化问题、公共安全管理问题、资源问题等等。
There emerge some problems in the course of China's urbanization, such as the problem of poverty, the management of public safety, resource problems and so on.
随着中国城市化进程的推进，大城市的土地利用结构优化问题已逐渐引起社会各界的关注。
With the progress of urbanization, the issue of structure-optimization of land-utilization in main city has already aroused the attention from various circles of society increasingly.
在中国城市化进程中，出现了一些问题如贫困化问题、公共安全管理问题、资源问题等等。
There emerge some problems in the course of Chinas urbanization, such as the problem of poverty, the management of public safety, resource problems and so on.
随着中国城市化进程的加速和全球经济格局的演变，城市集聚经济的现象日益受到人们关注。
With China's accelerating urbanization process and the evolvement of global economic pattern, the situation of urban agglomerating economy increasingly been concerned about.
可以很好的解决开发区经济职能与社会管理职能互相冲突的问题，是中国城市化进程的需要。
It can solve the conflict between economic function and social management function of ETDZ, which reflects the need of urbanization in China.
中国城市化进程中出现的城市建设热潮，带来了风景园林行业以及风景园林专业教育的蓬勃发展。
With the development of China's urbanization process and the booming of urban construction, the Landscape Architecture and Landscape Architecture Education was developed rapidly.
随着中国城市化进程的加快，对农村土地的征用规模也在不断扩大，大量的农民因征地而成为失地农民。
With China's accelerated urbanization process, the expropriation of rural land has been the expansion of the scale, a large number of farmers lost their land due to land and become farmers.
随着中国城市化进程的深化，涌现出越来越多的大型城市，城市规模的扩大必然引起城市交通方式结构的变化。
With the development of Chinese urbanization, it emerges more and more large-scale cities. The expansion of city scale would inevitably change the structure of urban transport mode.
指出了中国城市化进程中一些不尽如人意的现象，并呼吁尽早开展研究，找寻这个特殊的国家在特殊的文化背景下特殊的解决问题的办法。
The paper points at undesirable phenomena in urbanisation processes here and argues for urgent research to find a solution which would be both country and culture specific.
这一构成，普遍存在和发生于当下中国的各个大中城市，和中国城市化的整体进程相伴相生。
Such a structure is very popular and frequent in all the medium and big cities of China, which is accompanied with the whole process of Chinese urbanization.
在当下中国城市化、商业化的时代背景下，“废墟”作为城市化进程中的普遍现象而成为人们关注的焦点。
Nowadays, "ruins" as a universal phenomenon becomes the focus of attention in the atmosphere of urbanization and commercialization in China.
随着中国城市人口的增长及居民生活水平的提高，中国城市生活垃圾的排放量越来越大，已严重影响了中国城市化的进程。
With the increasing of population and improving living standard of people, more and more living garbage are made in Chinese cities, which has affected the proceeding of Chinese civilization heavily.
都市实践的设计过程开始于一个简单的问题，即如何将这个旧的建筑类型应用到中国城市化的尺度和进程夸张的新现实中。
Urbanus's design process began with the simple question of how to adapt this old housing type to a radical new reality, the scale and pace of China's urbanization.
2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。
The 2011 is a historic moment in Chinese urbanization process, when the urban population surpassed the rural population for the first time.
2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。
The 2011 is a historic moment in Chinese urbanization process, when the urban population surpassed the rural population for the first time.
应用推荐