真有趣……美国已经从变革中获取了教训。中国在世界舞台上的地位将更加肯定，而且将在美国世界中发挥更加优秀。
Interesting... America being lectured for a change. China is more assertive on the world stage and poised to be the new super power in the post America world.
中国作为一个大国，要想在世界竞争格局中获得相对优势地位，没有自己的战略技术和战略产业是不可能的。
As a large country, it's impossible for China to achieve comparative superiority in the international competition without its own strategic technology and industries.
随着中国在世界体系中地位的崛起，“中国研究”成为世界学术领域的热点。
With the rising of China in the world, "China studies" becomes a hot spot in global academic circles.
亚太旅游市场作为世界六大旅游区之一，在世界旅游格局中处于重要地位，同时也是中国客源市场的主体。
As one of the six world tourism areas, Asia Pacific tourism market occupies the important position in the world tourism pattern.
提高中国石油及石化企业在世界石油工业中的竞争地位。
China's petroleum and petrochemical industries should further explore the contestable position in the worldwide petroleum industry.
中国艺术美在世界艺术美学中占有独特的地位，具有独特的美学价值。
The aesthetics of the Chinese art make a special role in the aesthetics of the world art, which has the special value of aesthetics.
中国古建筑在世界建筑史中占据着重要的地位。
Ancient building structures of China occupy important position in the world building history.
中国戏曲是中国文化的重要组成部分，在世界文化宝库中具有独特的地位。
The Chinese opera is the essential component of Chinese culture, also has its unique place in the treasure-house of world culture.
美国在世界农业中的领头羊和垄断地位对中国和欧洲都有巨大影响，中国应和欧洲加强合作。
As US plays a leading role on the world's stage, it brings great influences to both China and Europe. As a result, China and Europe should cooperate more.
美国在世界农业中的领头羊和垄断地位对中国和欧洲都有巨大影响，中国应和欧洲加强合作。
As US plays a leading role on the world's stage, it brings great influences to both China and Europe. As a result, China and Europe should cooperate more.
应用推荐