正如中国圣人说的世界是两类人构成的,即,那些佛教徒和那些不知道他们是佛教徒的。
As the Chinese sage said the world consists of only two categories of people, namely, those that are Buddhists and those that do not know that they are Budddhists.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
中国几乎尊他为圣人。
因为他在书法上的成就,人们都尊称他为中国书法界的的“圣人”。
Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.
考察孔子被圣人符号化的历程,对理解中国古代的信仰世界及其生成机制具有特别重要的意义。
Investigating the process of Confucius being symbolized as Sage, is especially important to the understanding of ancient Chinese world of belief and its product mechanism.
魏晋时期的圣人观是中国哲学史上的一支奇葩。
The WeiJin time sage view is in Chinese philosophy history rare and beautiful flowers.
圣人咱中国这么多年才出了一个,所以这些人是什么人咱们不谈也罢。
Our China doesn't give us saints very often, so I don't think we need to discuss these people too much further.
孔子(孔丘,尊称孔夫子)是中国最著名、最重要的圣人。
Confucius (Kong Qiu, Master Kong) is the best known and the most important of Chinese sages.
中国古人认为人性是性与情对立统一的矛盾体,与之相关的人学则探讨了如何保持本性,脱于禽兽和如何追求完美,比齐圣人的问题。
The human studies associated with the human nature probes these issues, such as how to keep the human nature in order to avoid becoming brute and how to achieve perfection to be a saint.
中国的学者把孔子尊称为一位伟大的老师和圣人。
Chinese scholars honor Confucius as a great teacher and sage.
中国的一位圣人孔夫子说过:“有朋自远方来,不亦乐乎!”
Chinese sage Confucius says, "is it not a delight after all to have friends come from afar!"
在随后的演讲中,他再一次提到了这位中国古代“圣人”。
同时认为中国历史上酒人的最高境界是李白那样的酒中圣人。
And this article also considers that in China the highest state for literati who addicted to drink is like li Bai, a sage in drink.
中国很多的传统食物都是用来纪念神或是历史上的圣人。
Many traditional Chinese foods are intended to honor either the gods or divine persons in history.
中国人的圣人——孔子却讲了另外一个故事。
中国人的圣人——孔子却讲了另外一个故事。
应用推荐