现在是表演时间，请欣赏中国国粹——京剧！
中国国粹京剧是一门综合的表演艺术，它集合了歌唱、舞蹈、音乐、文学等多种艺术形式。
A quintessential Chinese art form, Beijing Opera is a comprehensive performing art, which combines singing, dancing, music and literature in one.
九六年就在“中国国粹精品博览会”上被评为金奖，在首届“中国林产品”交易会上也被评为金奖。
In 1996, it was awarded the gold medal in "the Fair of the Chinese Quintessence". So was in the first "the Fair of the Chinese Forest product".
商务汉语(初级)汉语语音、汉语生活会话、汉语听述、汉字的欣赏与书写、中国国粹文化欣赏与实践。
Chinese conversation and listening, Chinese reading, Chinese oral composition, Chinese Character writing, Chinese basic writing, appreciation and practice of Chinese Quintessence.
音乐流行元素包括具有传统意味的中国元素，具有欧洲古典风的古典音乐元素和具有中国国粹的京剧元素等。
Popular music elements include Chinese elements with traditional meaning, having classical style of European classical music elements and Chinese national essence Beijing opera elements.
京剧是中国的国粹，它充满了中国的文化传统。
Beijing Opera is China's national opera and it is full of Chinese cultural traditions.
麻将是中国的国粹，要想玩好，需要长时间的实战堆集。
Mah-jong is the quintessence of China, if you want to play good, need long time of actual combat piled up.
已经使中国画的“元气”大伤了，如果不及时补救，我之国粹——中国画必将沦为西洋画的“附属品”而真正的殇夭了……！
Has China painting "vitality" big break, if not timely remedy, The quintessence of Chinese culture - Chinese painting will become westernpainting "accessories" and the real war died…!
这时候我告诉张静，我为什么想学书法，因为我小时候就知道书法是中国的国粹，而且还看过很多展览和作品。
Now I'm telling Zhang Jing I want to study calligraphy because when I was young I knew that Chinese calligraphy is the quintessence of Chinese culture. I've also seen many exhibits and works of art.
书法是中国的国粹。
本文对中国传统家具中的椅子龙纹装饰的演变进行了索源分析，指出龙纹国粹应为现代家具设计提供新的启迪。
This article analyses the origin of dragon vein decoration on traditional Chinese chairs, and points out that dragon veins decoration should be the enlightenment of modern furniture design.
武术作为中国的国粹和瑰宝，在广大群众中日益盛行。
As a Chinese quintessence and treasure, Wushu is more and more popular in the mass.
中国的书画艺术是国粹。
Chinese handwriting and painting art is our quintessence of China.
筷子是中国的国粹。
Chopsticks are considered the "quintessence" of Chinese culture.
两派都以保存和昌明国粹为标的，倡导发扬中国传统文化的精华。
Both aim at preserving and thriving of the quintessence of Chinese culture, promoting and carrying forward the Chinese traditional culture.
京剧是中国的“国粹”，已有200年历史。
Beijing is China's "essence", more than 200 years of history.
它是中国的国粹之一，像大熊猫一样，一提起国画人们就想到——中国。
It is the quintessence of China's one, like pandas, as a people are thought to bring traditional Chinese painting - China.
书法是中国的国粹，如果有一天我能用英语向国内外的朋友展示自己的书法，那一定是一件很有意义的事情。
Calligraphy is Chinese heritage. If I can show it to friends home and abroad in English one day. That must be quite interesting.
京剧是中国的国粹。
Beijing Opera PicturesBeijing Opera is the quintessence of China.
融书画诗印于一炉的中国画，乃是中国的国粹，它也是世界艺术园林的一朵奇葩。
Chinese painting which consists of calligraphy, painting, poem and impression, is the quintessence of China as well as treasure of the world.
当前，国内影响较大的网站有中国兰寿网、国粹金鱼网、中国金鱼在线、中国金鱼论坛等。
At the present, the influential of our country have China Ranshou Network, quintessence goldfish nets, China goldfish online, China BBs for goldfish and so on.
作为中国的国粹，中国画有着悠久的历史和传统。
As China's national essence, the traditional Chinese painting has the glorious history and tradition.
从1978年到2003年，一共有7万200名中国粹生和学者在全天下108个国度和地域进修，涵盖了险些全部的学科。
From 1978 to 2003, a total number of 700,200 Chinese students and scholars studied in 108 countries and regions all over the world, covering almost all disciplines.
从1978年到2003年，一共有7万200名中国粹生和学者在全天下108个国度和地域进修，涵盖了险些全部的学科。
From 1978 to 2003, a total number of 700,200 Chinese students and scholars studied in 108 countries and regions all over the world, covering almost all disciplines.
应用推荐