特别是在16世纪，相比欧洲其它国家而言，葡萄牙可以说是中国形象最活跃的塑造者。
In the 16th century, in particular, Portugal was the most active image creator of China among other European countries.
最后，以“和谐世界”理念为指导，为塑造中国国家形象营造良好的国际环境。
Finally, the "harmonious world" concept as a guide for shaping the national image of China to create a favorable international environment.
其次，以“和谐区域”理念为指导，为塑造中国国家形象营造良好的周边环境。
Secondly, the "harmonious region" concept as a guide to shape the national image of China to create a good surrounding environment.
同时也期望本研究能为中国日报网在塑造国家形象方面提供新的视角。
I hope the China Daily will make a good national image and get a good effect.
根据以上定位，运用“和谐”理念是塑造中国国家形象的最佳途径。
Based on the above position, China should apply "harmony" philosophy to shape China's image.
根据以上定位，运用“和谐”理念是塑造中国国家形象的最佳途径。
Based on the above position, China should apply "harmony" philosophy to shape China's image.
应用推荐