现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
随着全球汽车行业的力量平衡东移，各国汽车制造商都在密切关注着中国何时会出现一个具有全球竞争力的汽车品牌。
As the balance of power in the global car industry shifts to the east, motor manufacturers are watching closely for the emergence of a globally competitive Chinese car brand.
确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后，中国公司具有若干优势。
Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages.
匹克的故事突显出两点，一是中国消费者阶层的重要性日益上升，二是一批有竞争力的国内品牌已崭露头角。
Peak's story underscores both the growing importance of China's consumer class and the emergence of competitive domestic brands.
这是我们应该为之骄傲的东西，更是中国品牌的核心竞争力所在。
Chinese civilization is the thing that we should be proud of and the core competitive power of Chinese brands.
但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。
But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.
目前国内最具影响力的彩宝品牌——仙路珠宝，被誉为中国彩宝专家。
The most influential brand - XianLu color treasure gem, known as China's colour treasure experts.
五是加强消费品品牌建设，提高中国消费品知名度和美誉度，消费品质量竞争力指数稳定在84以上。
The five is to strengthen the consumer goods brand building, improve the Chinese consumer visibility and reputation, consumer product quality competitiveness index stabilized at more than 84.
希望我们的企业能为改善人们的生活和推动科技进步贡献一份力，同时将打造中国的民族品牌为已任！
We hope that our business can improve people's lives and contribute to a force to promote scientific and technological progress, while building brand for China's national office!
事实告诉我们：中国企业在激烈地竞争中不缺乏产量优势，也不缺乏技术优势，而是缺乏品牌竞争力优势。
The fact tells us that Chinese enterprises don't lack the yield advantage or the technical advantage but competitive edge of brand in the intense competition.
电话银行中心五度蝉联“中国最佳呼叫中心”，获评“中国行业最具影响力品牌”、“亚太最佳客户服务至尊金奖”等奖项。
The center has won five straight "China Best Contact Center", "the Most Influential Brand in the Industry" and "Asia Pacific Customer Service golden award of Excellence" etc.
在同国际皮卡品牌的较量中体现了独特的竞争力，致使国外皮卡至今不能进入中国。
In the contest with international pickup reflected the brand a unique competitive edge, resulting in foreign pickup has not entered China.
我们也盼望知识产权保护能增强中国企业的核心竞争力，形成中国自主的品牌。
We also look forward to seeing that IPR help enhance the core competence of Chinese enterprises and build our own independent brands.
鉴于中国移动的骄人业绩，中国移动在国际品牌市场的影响力日趋攀升。
Becauseofthecompany's impressive performance, China Mobile's impact on the international brand market has been increasing.
2013年，贵州茅台上榜“亚洲品牌500强”，位列食品行业第一，名列“2013中国品牌文化影响力500强”前十强；
In 2013, Moutai obtained such top honors as The Asia's 500 Most Influential Brands and the top ten of the 2013 China 500 Most Influential Culture Brand.
因此，如何树立中国品牌的高品质形象，提升我国企业的品牌竞争力地位，已成了考验我国企业最棘手的难题之一。
Therefore, how to set up a high-quality brand, and promote our brands competitive position, has become a test of Chinese enterprises one of the most difficult problems.
目前是中国最具影响力的公寓行业领导品牌。
It is also the leading brand of apartment industry that is the most influential in China at present.
作为中国旅游知名品牌的芜湖旅博会，由于集中展示了中国旅游的最新成果，在国内旅游业同类会展中极具影响力。
As Chinese traveling well-known about Wuhu City travel meeting, because of demonstrated the newest Chinese traveling achievement, in the domestic it had the extremely influence.
加入WTO以后，如何提高中国品牌产品的国际竞争力？在中国产品品牌建设工作中，教育要为企业产品品牌的建设服务。
Being a new member of WTO, how can China raise the international competitive capacity of its branded products? In the work of brand-building, education should serve for the enterprises.
20世纪70年代，回力牌运动鞋以其明朗简洁的设计，成了中国最炙手可热的运动鞋品牌。
During the 1970s, Warrior brand sneakers were the hottest shoes in China because of its bright, clean design.
成为洛阳甚至中国最具影响力的大众化教育培训品牌。
Becoming the most influential Educational Training Brand in Luoyang, even in China.
2013年金牛锅炉被评为中国工业锅炉行业最具影响力品牌。
In 2013, the boilers of Gold OX were awarded as the most influential brand in the industrial boiler industry of China.
2013年金牛锅炉被评为中国工业锅炉行业最具影响力品牌。
In 2013, the boilers of Gold OX were awarded as the most influential brand in the industrial boiler industry of China.
应用推荐