流星工作于淡蓝网（一个创立于2000年的大型的中国同志网站）。
Liu currently works for danlan.org, a large Chinese gay website set up in 2000.
“这只是很多中国同志的一个缩影”他说，“这说明若想让社会的接受我们的关系，必须缓解同志夫夫（妇妇）及其所在家庭间的矛盾和压力。”
"That piece of paper means a lot to gay Chinese, " he said. "It means the public accepts our relationship, which would surely ease the tension between gay couples and their families.
中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。
China and Cuba are good friends, good comrades and good brothers.
我是个中国文化与历史专家，同志们不能对我说我不懂中国——他们对外人例必这样说。
I was expert on Chinese culture and history, so comrades could not tell me that I did not understand China, as they routinely told outsiders.
这需要通过中国民族理论学界和相关部门同志的长期共同努力。
It is necessary to make joint efforts of academic circle of Chinese national theory and comrades of the related departments.
铁托同志打开了两党关系的新局面，是他首先到中国来访问的。
It was Comrade Tito who visited China first and turned a new page in the history of relations between the two parties.
2006年以来，艾滋病在中国男性同志群体呈现出迅猛上升之势。
Since 2006, AIDS in China, Comrade male groups showed a tendency to increase rapidly.
同志们，为了新中国！前进！
中国网民在网上甚至还有这样一种说法：统计局的同志们都不买菜。
There's even a saying on the Chinese Internet that 'the comrades in the statistical bureau don't buy vegetables.
这是在中国的首次举办的同志骄傲周活动，怎么可以错过？！
The reason being the first gay pride in China, an event that most of us here in the Capital couldn't miss.
越南和中国是一对老朋友，在反对帝国主义的长期的热战冷战中建立了非常深厚的同志加友谊关系，唇齿相依。
Vietnam and China were buddies before and that friendship was tested and strengthened by cold war turbulence, becoming dependent on each other.
另一个重要媒体是在线新闻，提供中国和世界范围内重要的同志资讯。
Another important medium consists of online video news items which cover important Chinese and foreign queer information and events.
美术馆内观者如潮…参展同志们每到一处“中国、中国”欢声四起，并被要求签名留念！
Participating comrades, greeted with cries of "China! China! "everywhere they went, were asked to sign autographs and take photos.
美术馆内观者如潮…参展同志们每到一处“中国、中国”欢声四起，并被要求签名留念！
Participating comrades, greeted with cries of "China! China! "everywhere they went, were asked to sign autographs and take photos.
应用推荐