做历史评价是中国史学的一个传统。
Giving a historical evaluation is a long maintained tradition of Chinese science of history.
司马光离开了传统的使用在中国史学。
Sima Guang left the traditional usage in Chinese historiography.
中国史学起源早，有反映当代事件的能力。
The early origin of Chinese historic al science enables it to mirror the current events.
白寿彝教授和20世纪中国史学有密切的关系。
Professor Bai Shouyi had tight relation to the Chinese historiography of the 20th century.
中国史学与西方史学是世界史学中的最大遗产。
Chinese historiography and western historiography are both the biggest legacy in the worlds studies of history.
正因如此，就成了中国史学的历史进程中的一道难以回避的论题。
Thus it becomes an unavoidable problem in the course of Chinese historiography.
白寿彝先生史学理论之最具特色之处，是强调中国史学的民族性。
The most features part of the historical theory of Mr. Bai Shouyi that is emphasizes the nationality of Chinese history.
近代中国史学界对《山海经》是否可以用为可信的史料一直存在争议。
There has always been a dispute in modern Chinese historical circles over whether the contents of the Book of Mountains and Seas can be taken as credible historical materials.
20世纪前期的新史学是中国史学史上真正具有“范型”意义上的一次史学革新。
The new historiography in the early period of the 20 century was a revolution of Chinese historiography in a true sense of "paradigm" .
《中国史学名著评介》新版五卷本，是在1990年版三卷本基础上修订完善而成。
The new five-volume edition of a Brief Introduction to and Comments on Famous Books on Chinese History was a revision of the three-volume version of 1990.
80年代中期有关“史学危机”的讨论是当代中国史学的一次自我反省和重新定位。
In the midst of 80s, discussing "the crisis of historiography" is a autocriticism and reorientation of Chinese contemporary historiography.
杜维运通过中西史学比较，展现了中国史学的成就，并形成一套比较史学的理论与方法。
By comparing to the Chinese and Western historiography, Du-Weiyun showed the achievement of the Chinese historiography, and constructed a set of theories and the methods of Comparison historiography.
《鲁滨逊新史学派研究》对此所进行的系统研究，为中国西方史学史和中国史学史学科的建设做出了重大的贡献。
The systemic research of research on Robinson's New history School contributes a lot to the construction of history of Western history and Chinese history study.
尝试从史学科学化的角度考察近代中国史学的行程，是近代史学史研究的一个独特视角，可为重写近代中国史学史提供一条新思路。
It is a new thread of thought to research on the process of modern scientification of the history of China, which can present a special view to rewrite the history of history in modern China.
他使用了社会学的研究方法，并结合传统的实证史学方法，也从中国史籍里面找一些材料。
And he adopted sociological methodology combined with empirical study and some collected materials from Chinese literature of history study.
他使用了社会学的研究方法，并结合传统的实证史学方法，也从中国史籍里面找一些材料。
And he adopted sociological methodology combined with empirical study and some collected materials from Chinese literature of history study.
应用推荐