中国人有时也可能比较坦率，但是只有当所有人不会因此而丢脸的时候，他们才会这样做。
The Chinese may very well on occasion be direct but only if no one, including themselves, will lose face.
虽然中国的出口以约20%的幅度下降，但是，进口下跌得更快，贸易顺差可能一点也不会缩小。
Even though China's exports are declining at about 20%, imports are declining more. Trade surplus may not shrink at all.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
中国也可能在2040年成为一个咄咄逼人的超级大国，但是不会成为这样的可能性更大。
There is some chance that China in 2040 would be an aggressive superpower, but there is a greater chance that it would not be.
中国也可能在2040年成为一个咄咄逼人的超级大国，但是不会成为这样的可能性更大。
There is some chance that China in 2040 would be an aggressive superpower, but there is a greater chance that it would not be.
应用推荐