中国古籍是中国传统思想和文化的结晶。
Chinese ancient books are the crystallization of traditional Chinese thought and culture.
中国古籍的整理最初注重对经典古籍进行注释和阐述。
The collation of ancient books initially focused on the annotation and explaining of classical ancient books.
通过查阅中国古籍资料，终于在李时珍的《本草纲目》中查到线索。
Through consulting the Chinese ancient book materials, found the clue in Li Shizhen's "Compendium of materia Medica" at last.
首先介绍了中国古籍中有关古代机器人记载的总体情况，包括其中记载最早的古代机器人；
This article summarized the recordation about robot in Chinese ancient books, including the earliest ancient robot.
《中国古籍善本书目》列目的《古今全史》与李渔的《古今史略》系互有联系的两部通俗史书。
Gujin Quanshi listed in Zhongguo Guji Shanben Shumu (Catalogue of Chinas Ancient Rare books) and Gujin Shilue by Li Yu are two closely connected popular historical books.
中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
我们认为在确定中国古籍文献中记载植物的学名时， 对部分植物宜采用集合种（或复合种） 的概念。
We argue that the species aggregate ( or species complex) concept should better be adopted when identifying some plants documented in ancient Chinese literature .
《羯鼓录》是中国古籍中唯一一部有关鼓的专着，也是研究唐朝音乐史，特别是唐朝打击乐史的重要典籍。
"Jie Gu lu", as the only monograph of drum in China ancient books, is the important ancient book and record, which study the music history and percussion instrument of Tang dynasty.
古籍目录与中国古代学术密不可分。
The ancient catalogue is closely related to Chinese ancient academy.
古籍目录与中国古代学术密不可分。
The ancient catalogue is closely related to Chinese ancient academy.
应用推荐