她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
“意境”是中国古典美学的重要范畴。
Artistic conception is an important category of aesthetics in ancient China.
中国古典文艺美学与“气”有着密切的关系。
Chinese Classical Literary aesthetics has close relation with Qi.
我们能在中国古典诗里找到许多这样的好例子。
Many good examples can be found in classical Chinese poetry.
这正形成了一个颇具特色的中国古典诗歌美学现象。
This leads to the formation of a characteristic aesthetics of Chinese classic poems.
乘着禅宗的双翼，中国古典美学进入了艺术心理学时代。
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
该文主要论述了严复“雅”在英译中国古典诗歌中的运用。
The present thesis looks chiefly into Yan Fu's "elegance" in rendering classical Chinese poetry.
超现实的黑，田园的绿，中国古典的红，纯洁浪漫的白色。
Surreal black, green countryside, the Chinese classic red, white pure romance.
中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
审美人格的确立带来了中国古典文艺心理思想在六朝的首次成熟。
The establishment of aesthetic personality brought out the first maturity of the classic art psychological thoughts in China.
文章论述了中国古典诗歌“空白”的美学特性、哲学意味和审美鉴赏。
This article discusses the imagination scope of the classical Chinese poetry and its aesthetic characteristics, philosophical implication and appreciation.
“味”是中国古典美学的重要范畴，是中国艺术精神的表现和具体化。
"Flavor" is an important category in Chinese classical aesthetic, is the representation of Chinese art psychic.
论文针对如何在中国古典诗词英译中体现文化语境这一问题进行了探讨。
This paper aims at exploring how to present the cultural context in translating classical Chinese poetry into English.
有西洋乐器、中国古典乐器，什么都有真是一个节目和一个节目目不暇接。
Western musical instrument, classical Chinese Musical Instruments, everything is really a program, and a dizzying program.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
天人合一是中国古典哲学的重要观念之一。强调尊重自然，人与自然应该和谐相处。
Unity between man and nature is a key concept in ancient Chinese philosophy. It calls for respect for nature and harmony between man and nature.
本文参考文献：1、中国古典山水画美学侧记，2、三谈破体书法，3、中国书画。
This article References: 1, Chinese classical landscape Sidelights, 2, 3 on nicely, 3, Chinese calligraphy and painting.
带着一点十七世纪欧洲宫廷的华丽，又依稀可见中国古典的雅致韵味，让人见之难忘。
With a bit of the seventeenth century European palace is luxuriant, and sometimes visible Chinese classic refined lasting appeal, let a person see the unforgettable.
你的竹墨画结合了中国古典绘画和浓烈现代画意识，在中国现代绘画作品中最独树一帜。
Your black bamboo, combining Chinese classic painting with an intense sense of the modern, is really unique and unrivaled among contemporary.
你的竹墨画结合了中国古典绘画和浓烈现代画意识，在中国现代绘画作品中最独树一帜。
Your black bamboo, combining Chinese classic painting with an intense sense of the modern, is really unique and unrivaled among contemporary.
应用推荐