紫禁城是典型的中国古典建筑。
The Forbidden City is typically Chinese classical architecture.
中国古典建筑具有结构、装饰、自然和数象等理性特征。
Such rational characters exist in Chinese classical architecture as structure, decoration, nature and numerical image.
就园林设计和建筑来看，颐和园是中国古典建筑的纪念碑。
The Summer Palace is a monument to classical Chinese architecture, in terms of both garden design and construction.
西方古典建筑和中国古典建筑是世界建筑艺术中的两大体系。
There are two principal systems in world architecture-Western classic architecture and Chinese traditional architecture.
门作为建筑元素之一，在中国古典建筑型制中有着重要的作用。
Architectural elements as doors, one of classical architecture in China-based system has an important role.
现已升级为“南岗喜宴酒家”，装修设计以新颖构思融合中国古典建筑艺术；
It has recently been upgraded to Nangang Lucky Banquet. Its decoration brings new ideas into traditional Chinese artistic architecture.
数千年来，其独特的木构体系成为中国古典建筑文化的精髓，是中华艺术和思想的精彩部分。
The number millennium comes, its unique wooden construction system becomes the Chinese classical architecture culture the essence, is the Chinese art and the thought splendid part.
酒店建筑融汇了中国古典建筑和苏州园林的精华，小桥、流水、亭台、楼阁，处处体现苏式格调与优雅。
The hotel holds exquisite features of scenic gardens, sculptured bridges, rushing water and towers to display the history and culture of this garden city in China.
中国古典建筑组群式的空间构成方式，比较模糊、变幻的空间思维意识，空间追求旨趣侧重于表现精神美；
Chinese classical architecture prefers building-complex in space arrangement, which mirrors Chinese people's vague, fluid space consciousness and their interest in pursuing spiritual beauty;
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
应用推荐