房屋主题：中国古典园林。
叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。
Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.
中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。
The Chinese classical garden is deeply affected by the influence of drawing, poetry and literature.
第四章总结非物质文化与中国古典园林的关系；
Chapter 4 summarized the relations of the intangible culture and the Chinese classical garden.
中国古典园林具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
The Chinese classical gardens have a long history and deep cultural connotation.
中国古典园林的空间创造具有明显的民族文化特征。
Chinese classical gardens display very distinctive national and cultural features.
魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。
The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.
听觉感官要素在中国古典园林中的应用有其独特之处。
The using of hearing elements in Chinese classical garden has its specialty.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
本文具体的研究对象是中国古典园林及园林题材山水画。
This article concrete object of study is the Chinese classical botanical garden and the botanical garden theme landscape painting.
在东方，以中国古典园林为代表的再现自然山水式园林。
Some of the western classical landscape architecture (France as the representative) is geometric, regular and symmetrical, which emphasizes the artificial beauty.
论文阐述了中国古典园林和欧洲古典园林的历史和艺术特点。
The paper examined the histories and art characteristics of the ancient gardens of China and Europe.
时间和空间是一切事物包括中国古典园林得以存在的基本形式。
Time and space is the basic form of everything including the existence of classical Chinese gardens.
中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
中国古典园林精妙绝伦，整个园林充满诗情画意，文人气息浓郁。
Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.
就中国古典园林而言，最能代表其艺术水平的，当属园林意境的创造。
The most representative art level of Chinese classical gardens is the creation of true meaning of landscape architecture.
《园冶》是一部很难读懂的最古老、最优秀的中国古典园林传统著作。
Yuan Ye is the oldest and greatest, while hard to understand, ancient book on traditional Chinese garden.
中国古典园林是中国古典造园艺术之精髓，是世界造园史上的文化瑰宝。
Classical Chinese garden is the essence of classical Chinese gardening art, and a gem in the history of word's gardening.
中国古典园林有着非常悠久的历史，蕴涵着丰富的主题思想和含蓄的意境。
Chinese classic gardens have very long history and contain abundant theses and implicit ideal condition.
松因其独有的生物形态和文化内涵在中国古典园林造园活动中占有重要位置。
Loose because of their unique biological form and cultural connotation in the Chinese classical garden gardening activities occupy an important position.
中国古典园林是我国古建筑与园艺的综合艺术，其中寺庙园林占有重要的地位。
The Chinese classical landscape architecture is the integrated art of old architecture and gardening, and the temple landscape architecture is very important in it.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
道家思想对中国古典园林再现自然山水基本艺术原则的最初确立产生了决定性影响。
To Chinese classical gardens, Taoism had a decisive influence on the original establishing of its basic art principle to reappear natural scenery.
提出了昆曲是最适合中国古典园林的音画意境，体现着人文思想和园林文化的精髓。
The Kunqu is the best music background of Chinese classic gardens, and has many same characters at that time.
中国古典园林历经几千年，具有海纳百川的丰富内蕴和眩眼的魅力，成为世界园林的奇葩。
Chinese classical gardens through several thousand years, with the wealth of the sea takes in hundreds of rivers and intrinsic charm, and become the world's wonderful gardens.
通过对中国古典园林中的园林植物特性的分析，指出了园林植物在古典园林中的地位和作用。
Analyzing the characters of landscape architecture in Chinese classical landscape architecture, the article indicates the status and importance of landscape plants.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
应用推荐