中国和国际原子能机构承诺要相互合作，改善东亚的核安全。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
国际原子能机构说，中国目前正在建造11个核反应堆，而且计划到2020年将核电项目扩大7倍。
The International Atomic Energy Agency says China has 11 reactors under construction and plans to expand its nuclear power program seven-fold by the end of the next decade.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
俄罗斯和中国仍然反对制裁，倾向于让国际原子能机构来处理这个问题。
Russia and China still oppose sanctions, preferring instead for the International Atomic Energy Agency to handle the issue.
中国科学家的科研成果和计算机软件，也经常提供给国际原子能机构，供各成员国分享。
The research results and computer software developed by Chinese scientists have been provided frequently to the IAEA to be shared by its member countries.
中国和国际原子能机构已经商定，将于今年正式启动实施首次实物保护咨询服务。
China and the IAEA have agreed to officially start implementing the first International Physical Protection Advisory Service this year.
中国坚定支持国际原子能机构执行核安全行动计划，逐步增加向核安全基金的捐款。
China firmly supports the IAEA in implementing the Action Plan on Nuclear Safety and will increase donations to the Nuclear Security Fund.
在伊朗核问题上，中国主张在国际原子能机构框架内通过对话协商方式妥善解决。
On the Iran nuclear issue, China stands for an appropriate resolution within the framework of the IAEA through dialogue and consultation.
中国呼吁加强国际原子能机构在和平利用核能中的作用。
China urges IAEA to enhance role in peaceful use of nuclear energy.
国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。
The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA.
中国支持国际原子能机构开展核安全国际实物保护咨询服务。
China a supports the IAEA to conduct International Physical Protection Advisory Service (IPPAS) on nuclear security.
中国持续向国际原子能机构核安全基金捐款，用于支持中国和亚洲地区其他国家的核安全能力建设。
China a continuously makes contribution to the IAEA nuclear security Fund, with a view to promoting nuclear security capacity building of China as well as other regional countries in Asia.
徐銤教授在网上声明中表示，中国的反应堆比日本更安全，因为它们的建造年份更近。他补充说，中国的安全标准遵循了国际原子能机构(IAEA)的各项要求。
China's reactors are safer than Japans because they were built more recently, said Prof Xu Mi in an online statement, adding that China's safety standards adhere to IAEA requirements.
杨部长是在周二早些时候到达德黑兰的，他对艾哈迈德内贾德说，中国希望伊朗能够同国际原子能机构加强合作，并祝愿伊朗再同欧盟的谈判中取得进展。
Yang, who arrived in Teheran earlier on Tuesday, told Ahamadinejad that China hopes that Iran will strengthen its cooperation with IAEA and make progress in its contacts with the European Union (EU).
杨部长是在周二早些时候到达德黑兰的，他对艾哈迈德内贾德说，中国希望伊朗能够同国际原子能机构加强合作，并祝愿伊朗再同欧盟的谈判中取得进展。
Yang, who arrived in Teheran earlier on Tuesday, told Ahamadinejad that China hopes that Iran will strengthen its cooperation with IAEA and make progress in its contacts with the European Union (EU).
应用推荐