由商会出具的产地证明书两份,证明货物原产地为中国。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
生长条件得天独厚:大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山,六株大红袍母树就生长在这里。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
更为流行的说法是来自原产地的中国四川省。
A much more popular claim of origin is from Sichuan province of China.
此外,中国消费者的品牌意识很强,并且希望弄清品牌的原产地。
Moreover, Chinese consumers are rabidly brand conscious and want to know the provenance of a brand.
我们声明此次产品的的原产地为中国。
欧盟优惠性原产地规则包括普惠制和优惠性贸易协定的相关安排,中国从欧盟享受的是普惠制待遇。
The EU preferential origin rules comprise GSP and preferential trade agreements and China enjoys the former one.
中国已不再是一个以劳动密集型企业为主的“廉价劳工原产地”,有必要创造更多高价值的工作岗位。
"China is no longer a" cheap labor origin "based on labor-intensive enterprises." It is necessary to create more valuable jobs.
按原产地原则统计,产品的出口国就从这些出口原料和零部件国家和地区转移到了中国。
To calculate them according to certain rules of origin, China — instead of the investors' home countries or regions and exporters of materials and auxiliary parts — became the exporter.
此外,原产地标记“中国制造”正确地标识,因此,运输文件上没有问题。
In addition, corrected country of origin "Made in China" is marked. Therefore, it appears there is no concern regarding the shipping document.
许多这样的电器的原产地都是中国。但是通过一条有趣的国际经济渠道,大多数这些电子废弃物又回到了中国并进行销毁。
Many of these gadgets were initiallymanufactured in China. Through a strange twist of global economics, much ofthis electronic junk returns to China to die.
欧盟反欺诈办公室(OLAF)表示,其正在调查有关中国企业通过越南再出口钢材、以掩饰原产地和逃避欧洲关税的指控。
Olaf, the EU's anti-fraud agency, said it was investigating the alleged transshipment by Chinese companies of steel through Vietnam to disguise its origins and avoid European duties.
兹证明所列货物原产地在中国。
We hereby certify that the above mentioned goods are of Chinese origin.
第三,品牌原产地困惑对于中国消费者购买本土品牌有负向影响,对中国消费者购买境外品牌则无显著影响。
Thirdly, brand-origin confusion has a negative impact on consumers' buying local brand but do not have significant impact on consumers' buying non-local brand.
摘要:格鲁吉亚为避免本国的葡萄酒被仿冒,在中国申请并获得了原产地地理保护标志。
ABSTRACT: Georgia is promoting and protecting the name and quality of its national alcoholic beverages from misuse and imitation in China.
原产地证明四份,确认货物原产地中国,其中一份正本必须由贸促会认证。 -由出口商自行出具即可。
Certificate of origin confirming that the goods originated in china in 4 copys , where of 1 original must be certified by c. c . p . i . t.
他还确认,中国将使原产地规则同等用于所有目的。
He also confirmed that China would apply rules of origin equally for all purposes.
该条款要求由商会签发的产地证一式两份,证明货物的原产地是中国。
Certificate of origin in two fold indicating that goods are of Chinese origin issued by Chamber of Commerce.
按原产地统计,将这2美元全部计为中国对美国的出口,显然是不合理的。
To account the 2 US dollars as the revenue of Chinese exports to the United States according to rules of origin is clearly unreasonable.
我之前说错了原产地国家,你说的产地为中国是没错的。
I misstated the country of origin and the correct country is China as you have stated.
第二十九条通过外发加工方式(OPA)在内地加工且原产地非中国内地的纺织品不适用本办法。
Article 29. The Measures is not applicable for textiles processed in mainland through OPA, and the origin of which is not China's mainland.
比赛中要分辨出12种葡萄酒的原产地、葡萄品种、生产年份、生产者和产地(地理区域),中国队能夺得桂冠说明他们表现非常优异。
Their surprise win saw them perform best at identifying the 12 wines' countries of origin, grape varieties, vintages, producers and appellation (geographical areas).
知情人士透露,中国有很多企业完全没有为它们的出口产品办理中国的原产地证,否则它们的出口产品可以享受更低的关税优惠。
Insiders say many Chinese companies simply did not apply for the Certificate of Chinese Origin for their products, with which their exports could have enjoyed lower tariffs.
我方欲购中国茶,请惠电发盘,说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
中国西南部是茶的原产地,这已被大量的植物学、生态学资料所证实。
It has been confirmed by the datum of botany and ecology that south west China is the original area of tea production.
该条款要求由授权机构签发普惠制原产地证明书格式a,证明货物的原产地在中国。
GSP Certificate of origin, Form a, certifying goods of origin in China, issued by competent authorities.
中国代表表示,中国的进出口原产地规则属于非优惠原产地规则。
The representative of China stated that China's rules of origin for import and export were non-preferential rules of origin.
而作为乳品重要原产地的新西兰,2013年向中国出口了价值超过40亿美元的乳制品。
As an important producer in the world, the New Zealand has exported to China more than 4 billion U. S. dollars worth of dairy products in 2013.
经市场调查后听说中国公司产的丝绸质地好,质量高,并且已经获得原产地证明。
After market research, and heard that China produced silk texture is good, high quality, and has received the certificate of origin.
中国是茶的故乡,我国西南地区是茶树原产地。
China is the hometown for tea. Southeast China is the place of origin of tea tree.
中国是茶的故乡,我国西南地区是茶树原产地。
China is the hometown for tea. Southeast China is the place of origin of tea tree.
应用推荐