第三部分则深入分析了中国博客异化的社会根源。
The third part analyzes the social causation of alienation in Chinese blog.
2005年，以新浪为代表的门户网站相继推出博客服务，中国博客势力迅速扩张。
In the year 2005, represented with Sina, many authorized Internet companies began their Blog services, and the power of Blog developed very fast in China.
本文在最后提出，“异化”作为一个哲学概念，与“进化”并不相悖，肯定了中国博客的积极意义。
In the last part, the paper presents that, as a philosophical conception, alienation is not incompatible with anagenesis, affirms active effect of Chinese blog.
尽管如此，中国博客圈中的网友似乎大都对此次改版表示失望，一些人认为此举将会导致该节目失去魅力。
However, the mood among the Chinese blogosphere seems to be largely one of disappointment, with some arguing that the move has resulted in the shows losing their allure.
2010年5月23日：最近在中国博客上出现一张中国空军的波音737照片，装备当作一架侦察飞机。
May 23, 2010: A photo of a Chinese Air Force Boeing 737, equipped as a reconnaissance aircraft, recently appeared on a Chinese blog.
28岁的德国学生西蒙为了写他的旅行博客，在中国骑行了5800公里。
Simon, a 28-year-old German student, rode 5,800 kilometers in China for his trip blog (博客) .
他在个人博客中拿电影中外星人的命运与中国劳苦大众遭遇无良房地产开发商强迁的悲惨相比较。
His satirical blog compared the aliens' fate in the film with the suffering of Chinese people when unscrupulous real estate developers demolish their houses in the drive for profit.
中国的微博是由新浪公司运营的微型博客网站。
China's weibos are popular microblog sites run by SINA Corporation (SINA).
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
中国的博客们显然更锺意后者。
百度发布了名叫Baidu Beat的一个突出反映中国网民所关心话题的英文博客。
Baidu has launched Baidu Beat, an English blog that highlights what Chinese Internet users are up to.
据《新京报》上周四报道，中国女演员徐静蕾于本月成为“全球第一博”，她的博客访问量在约600天内突破1亿大关。
Chinese actress Xu Jinglei became the world's most widely read blogger this month when her blog logged 100 million page views within about 600 days, the Beijing News said on Thursday.
经济分析网站Roubini GlobalEconomics的BradSetser，把每天写2，3个小时博客作为他的工作的一部分，他的博rgemonitor.com/blog/setser，经常关注微观经济的问题，特别是中国的宏观经济。
Brad Setser, of Roubini Global Economics, an economic-analysis website, is paid to spend two to three hours or so each day blogging as a part of his job. His blog, rgemonitor.com/blog/setser
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
今天，我认为中国许多的写博客的人正通过在线表达（阅读或创作）而变为一个现代的中国人。
Today, I think many Chinese bloggers are transferring themselves into Modern Chinese by continuous inputting and outputting their thoughts online.
于是我们就在线上聊，成为了朋友，并发现我们都有意于制作在线的手册子，向更多的中国人引介博客这玩意。
Chatting online, we became friends, and discovered we were both interested in compiling an online handbook to introduce blogging to more Chinese people.
中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。
Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.
然而，一些令人失望的表现将人们的注意力引向了价格，至少中国的博客作者是这样。
However, some dud performance has put the focus on price, at least among Chinese bloggers.
然而，一些令人失望的表现将人们的注意力引向了价格，至少中国的博客作者是这样。
However, some dud performance has put the focus on price, at least among Chinese bloggers.
应用推荐