联想中国区总裁童夫尧介绍了基于“双态IT”理念的联想解决方案和落地实践。
Lenovo China President Tong Fuyao introduced based on the two-state IT concept of Lenovo solutions and landing practice.
前微软中国区总裁唐骏被揭学历造假之后，互动百科网站上约百名中国"精英"的简历被修改。
The resumes of about 100 Chinese "elites" have been revised on Hudong Wiki, after the former president of Microsoft China, Tang Jun, was accused of fabricating his academic credentials.
世界银行中国区总裁大卫。道拉坚决否认这个数据的科学依据性，竭力消除大众对大规模失业的恐慌。
David Dollar, the bank's country director for China, insisted that figure had no scientific basis, attempting to dispel the spectre of mass unemployment.
在上周的黑色星期五和圣诞节期间，亚马逊中国区总裁给自己订立了一个目标：在互联网上购买所有东西。
During the last Black Friday and Christmas holiday seasons, the President of Amazon China set himself the target of trying to buy everything on the Internet.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示，中国地区去年运营收入为50亿美元，对于如此大规模的市场来说，这个数字过小。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
屈臣氏保健及美容产品亚洲区行政总裁苏若禹(MartinSo)表示：“目前中国是世界上最重要的保健美容市场。”
"China is the most important health and beauty market in the world at the moment," said Martin so, group chief executive of health and beauty Asia at A.S. Watson.
陈先生曾在2001年- 2003年期间任摩托罗拉中国区董事长和总裁并于2003年加入微软公司。
Chen was Chairman and President of Motorola in China from 2001 to 2003 and joined the Microsoft in 2003.
同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。
In the meantime, I have asked Eden Woon, vice President of Starbucks Greater China, to reach out to you personally.
根据奥美广告中国区新任总裁陶雷的建议，奥美广告提出欲为伊利提供三个月零月费的试服务。
In accordance with the proposal of Tao Lei, the new president of Ogilvy Chinese area, Ogilvy is willing to provide three-month's free test service for Erie.
而对此，中国区的总裁们没有给各个方面一个答案，只是含糊其辞的说同阳光物业谈判破裂。
Therewith, there hasn't a clearly answer for all aspects from the CEO of China Home Depot until now, just vague said that they had failed a negotiation with Sunshine land-agent.
福特中国区负责营销与销售的副总裁何骏杰(Nigel Harris)说，主要的交流工具将是互联网。
'the major communications tool will be the Internet,' says Nigel Harris, vice President of marketing and sales for Ford in China.
“中国的反应取决于其安全性如何感觉，说：”汤姆·穆托姆博，大中华区行政总裁j。沃尔特·汤普森广告。
"China's response depends on how secure it feels," said Tom Doctoroff, greater China chief executive with J. Walter Thompson advertising.
作为日立环球存储科技公司的首任大中华区总裁，我今天代表日立公司在中国及全球地2万4千名员工发表这场演讲，对能够有此机会我深感荣幸。
I am privileged to be here today as Hitachi Global Storage Technologies' first President of Greater China, representing our 24000 employees here in China and elsewhere around the world.
完成中国区总经理及全球行政总裁合理提出的额外任务。
Undertake any additional duties that might reasonably be requested by the General Manager China or Global Chief Executive.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
保诚集团亚洲区执行总裁班力导（BarryStowe）上周接受采访时表示，对任何有雄心进军亚洲市场的公司来说，中国和印度都是至关重要、必须进入的市场。
China and India 'are critically important markets to be in for any company with Asian ambition, ' said Barry Stowe, Prudential's Asia chief, in an interview last week.
保诚集团亚洲区执行总裁班力导（BarryStowe）上周接受采访时表示，对任何有雄心进军亚洲市场的公司来说，中国和印度都是至关重要、必须进入的市场。
China and India 'are critically important markets to be in for any company with Asian ambition, ' said Barry Stowe, Prudential's Asia chief, in an interview last week.
应用推荐