中国剪纸，又称剪纸，是一种民间艺术。
同学们做的中国剪纸优秀作品将会在图书馆展出。
The excellent works of Chinese paper cutting of our schoolmates will be exhibited in the library.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
通过中国剪纸，人们表达了他们最美好的祝愿。
Through Chinese paper-cutting, people express their best wishes.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
中国剪纸作品的特点在于“花中有花，题中有题”。
Chinese paper-cutting works have these features—"Flower in flower, theme in theme."
那你一定知道很多中国剪纸咯！
江苏省的扬州有“中国剪纸之乡”的称号。
Yangzhou, a city in Jiangsu Province, has the name of "the home of Chinese paper-cut".
欢迎免费下传中国剪纸。
这些是中国剪纸，中国的另一种民间艺术。
她现为中国剪纸家学会理事、陕西省海外联谊会理事。
She is now holding a Director of Chinese Paper-cut Artists Association. A Director of Shaanxi Province Overseas Friendship Association.
中国剪纸艺术在中国流传数千年，积淀了浓郁的民族文化。
The art of paper-cut has handed down from generation to generation in China and accumulated many characteristics of Chinese culture.
那你一定知道很多中国剪纸咯！这些剪纸都是用来干什么的呢？
Lily: So you must know a lot about Chinese paper cutting. What do the paper cuts used for?
我们有一客户对贵公司的中国剪纸产品很感兴趣，请传真报价。
A client of us is interested in the Chinese paper cutting you deal in. Please fax us your quotation for the said items.
中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Chinese paper cutting is very popular around the world, which is often given as a present to foreign friends.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
河北蔚县是中国剪纸艺术之乡，历史悠久，历经岁月的洗礼和演绎。
Yuxian County paper-cut is well-known throughout the country. It has a long history, and witnesses the development of paper-cutting art.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
应用推荐