中国制造商已经认识到媒介促销的力量。
Chinese manufacturers have waken up to the strength of media promotion.
中国制造商认为这项协议是一个里程碑。
This deal is considered as a milestone for the Chinese manufacturer.
中国制造商也不甘落后。
中国制造商很难想象欧洲的买家是多么的重视安全。
It is hard for Chinese manufacturers to imagine quite how important safety is to European buyers.
于是今年美国企业支付给中国制造商的钱就更少了。
Then the American company pays less money to the Chinese manufactures to make this year's items.
中国制造商受到三方面的冲击：攀升的成本、人民币升值以及信贷紧缩。
A triple whammy is hitting Chinese manufacturers: rising costs, a strengthening Chinese currency, and a tightening credit market.
中国制造商清楚地意识到，他们所处的是一个为数不多的仍有脉搏的巨大市场。
Chinese manufacturers are well aware that they operate in one of the few large markets that is still showing a pulse.
正如我所期待的那样，中国制造商正在努力开发价格更低的类似产品。
As I expected, the Chinese manufacturers are hard at work creating similar headsets at cheaper prices.
原因是信息不对称，中国制造商难以和美国大型采购商搭通‘天地线’。
Chinese manufactures are difficult to connect the 'heaven and earth line' with large buyers in America.
而根据协议条款，高通将降低向中国制造商收取的部分专利技术许可费。
Under the terms Qualcomm will cut the amount it charges Chinese manufacturers to license some of its patented technologies.
而与苹果、三星和越来越多价格更低廉的中国制造商的竞争将会愈演愈烈。
And competing with Apple, Samsung, and a growing number of cheaper Chinese manufacturers, isn't likely to get any easier.
中国规定，希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。
China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.
中国制造商说，制造成本的增加、信贷紧缩以及人民币升值都减少了企业的利润。
Chinese manufacturers say higher production costs, tighter credit and a strengthening yuan are squeezing margins.
人民币汇率也在一直缓慢地升值，但迄今生产率的提高，意味着中国制造商尚无须提高出口价格。
China's currency has also been gently appreciating, but so far improvements in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices.
中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。
Chinese manufacturers understand that they should provide better designs if they want to stand out in both the country and abroad.
人民币走强降低了进口成本，全球橡胶价格上涨对中国制造商的影响也因此得到了缓解。
The effect of rising world rubber prices on Chinese manufacturers has also been mitigated by the strengthening of China's currency, which reduces the cost of imports.
人民币走强降低了进口成本，全球橡胶价格上涨对中国制造商的影响也因此得到了缓解。
The effect of rising world rubber prices on Chinese manufacturers has also been mitigated by the strengthening of China's currency, which reduces the cost of imports.
应用推荐