中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
2021年5月26日，大数据国际产品博览会在中国西南部的贵州省开幕，展示了相关领域最新科技创新和成就。
An international expo on big data opened on Wednesday in southwest China's Guizhou Province, showing the newest scientific and technological creations and achievements in the relevant area, May 26, 2021.
过去几十年里，中国在促进技术创新和提高生产率方面取得了巨大成就。
In the past decades, China has made significant achievements in promoting technological innovation and productivity growth.
举例来说，中国正在实现从模仿者到真正创新者的转型。
China, for instance, has been evolving from being an imitator to a real innovator.
许多人认为，中国人不能或不愿意接受这种创新性的进步议程。但如果不去尝试的话，我们永远不会知道答案。
Many think the Chinese are unable or unwilling to accept such a progressive and innovative agenda. We will never know unless we try.
因此，研究中国汽车工业技术创新具有较强的应用价值和现实指导意义。
So, study the technological innovation of Chinese auto industry has greater usage value and realistic directive significance.
六十年的变迁，中国将传承中华五千年的传统文化，积极进取，开拓创新，昂首阔步走在世界前沿。
Sixty years of change, China will pass five thousand years of China's traditional culture, an active, enterprising and innovative, cutting-edge swagger walk in the world.
他还强调了在技术创新方面的信心，并且说中国的公司正在研究传统产业的升级方法。
He also stressed confidence in technological innovation and said Chinese companies are researching ways to upgrade the country's traditional industries.
如果关于中国是否独具匠心这个说法还未被证实的话，那一些小型私人企业的创新者所面临的阻碍是清晰的。
If the argument that the Chinese state is uniquely innovative is at best unproven, the obstacles in front of a small private-sector innovator are clear.
作为中国女装品牌界的时尚创新者，集团熟稔运用时装的艺术，让东西方文明的结合向世界绽放出独具风韵的国际化表情。
As a Chinese brand ladies fashion innovator, with art by fashion group, let the thing square civilization to the world's blooming with unique charm international expressions.
中国技术创新所面临的最大困难并不是缺钱，而是没有掌握关健技术的行业标准。
The greatest difficulty faced by technological innovation in China is short of not money but the industry standard of key technology.
技术创新是中国企业获得市场竞争力的重要途径。
Technological innovation is important for Chinese enterprises to gain market competitiveness.
中国古老的宫廷膳食，经继承、发扬、开拓、创新之后，以崭新的面目展现在您眼前。
Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you.
农业技术创新和进步是中国未来农业生产增长的原动力。
Agricultural technical innovations and progresses are motive forces for the development of future agricultural production in China.
对中国产业技术创新诱导因素的分析必须在具体的经济、制度环境下进行。
The analysis on the influencing factor of China's industrial technology innovation must be given under concrete economic and property right environment.
最后本文对中国建设银行的产权制度创新作了应用研究。
At this text final, the property right system to the China Construction Bank has been done authentic proof research and innovation.
专业：开拓创新，我们以专业的团队，打造中国最专业的健康产品，为女性提供最专业的健康服务！
Professional: we have a professional team, to create the most professional Chinese health products for women with the most professional health services!
金龙集团是中国最具有实力的精密铜管材料科研开发与技术创新基地和世界最大的精密铜管生产企业。
Golden Dragon Group is the most advanced base for precise copper tube material research, development and technology innovation, as well as the largest precise copper tube producer.
韩国认为自己在不断追赶苹果等创新者，同时努力领先于来自中国的对手们。
South Korea sees itself as in a constant race to catch up with innovators like Apple while struggling to keep a step ahead of Chinese rivals.
韩国认为自己在不断追赶苹果等创新者，同时努力领先于来自中国的对手们。
South Korea sees itself as in a constant race to catch up with innovators like Apple while struggling to keep a step ahead of Chinese rivals.
应用推荐