请与认证协调员（中国分会）联系，索取JAS达规判定记录样本来记录公司标志确认管理的实施情况。
Please contact your certification coordinator to obtain a copy of the JAS Grading Record to use to document your Label Verification procedures.
因此，中国经济增长大部分会来自消费。
More of China's growth will therefore need to come from consumption.
在GRC、EPS领域公司又迈出坚强的一步：公司被中国建筑协会GRC分会批准为会员单位，2009年产品出口到东帝汶、苏丹等国家。
In GRC, EPS areas of the company has taken a strong step: the company was approved by China Construction Association GRC Branch member units, in 2009 exports to East Timor, Sudan and other countries.
接线员，请给我接中国银行，上海分会。
白伯骅现为中国美术家协会北京分会会员。
Bai Bohua is now the Chinese Artists Association, member of Beijing branch.
我公司是中国涂料工业协会树脂分会骨干企业。
We are one of important members of resin branches of China coating industrial association.
不过，如果对中国商品收取45%的关税，其中至少有部分会通过更高的物价转嫁到消费者身上。
But if there were a 45 percent tariff on Chinese goods, at least part of that would probably be passed onto consumers in the form of higher prices.
中国土木工程学会市政工程分会理事；
Member of Board of Directors, Branch of Municipal Engineering, Civil Engineering Society of China (CESC).
中国电子学会核电子学与核探测技术分会。
Nuclear electronics and nuclear detection technology branch, China electronic academy.
公司被业内同行推荐为首届中国音响协会汽车音响分会会长单位。
It is the first Chairman Company of Car Audio Branch of China Acoustics Association recommended by craft brothers.
李勤女青年画家中国美术家协会四川分会会员，画院专职画师。
Li Qin, young female painter, a member of the Chinese Artist Association Sichuan Branch, is a professional painter.
中华医学会精神科分会编。中国精神障碍分类与诊断标准(CCMD - 3)。济南：山东科学技术出版社，2001。
Psychosis Branch of Chinese Medical Association. The Chinese Classification and the Diagnose Criterion of Mental Disorder (CCMD-3) (in Chinese). Jinan: Shandong Technology Press, 2001.
在中国，上海、成都和北京设立有协会的分会。
In China, branches are located in Shanghai, Chengdu, and Beijing.
四川亚联橡塑机械有限公司是中国橡胶工业协会废橡胶综合利用分会副理事长单位。
Sichuan Yalian Rubber & Plastic Machinery Co. , Ltd is director unit of Scrap Rubber Comprehensive Utilization Branch of China Rubber Industry Association.
获得焦炭出口配额的企业必须加入中国五矿化工进出口商会焦炭分会。
The enterprises obtaining quotas of coke export must be a member with the coke Sub-chamber of China chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters.
现任中国针灸学会临床分会常务理事。
Now he is the managing director of the Clinical Branch of China Acupuncture and Moxibustion Association.
在美国，洛杉矶、休斯顿和纽约有协会的分会；在中国，上海、成都和北京设立有协会的分会。
In the U. S. the council has branch offices in Los Angeles, Houston, and New York. In China, branches are located in Shanghai, Chengdu, and Beijing.
《包装与食品机械》杂志是中国机械工程学会包装与食品工程分会会刊。
The magazine is the journal of packaging and food engineering institution of Chinese Mechanical engineering Society.
中国民间文艺家协会会员，山西分会理事。
He is a member of Chinese Folk Artists Association and a trustee in Shangxi Branch.
中国建筑学会室内设计分会会员。
He is a member of Institute of Interiror Design of Architectural Society of China.
首先，我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎！
First, on behalf of the CCPIT Shanghai branch, I'd like extend a warm welcome to all distinguished guests coming from afar.
当前，AIA正在寻求途径让一部分会员到中国去了解第一手的市场资料。
Currently the AIA is exploring ways to bring a group of its members over to China to learn first-hand about the market.
中国医师协会心血管内科分会先心病工作委员会。
Committee on Congenital Heart Diseases, Internal Medicine Branch of Cadiovascular Diseases, Chinese Physicians' Association.
中国医师协会心血管内科分会先心病工作委员会。
Committee on Congenital Heart Diseases, Internal Medicine Branch of Cadiovascular Disecases, Chinese Physicians' Association.
为此，我们推出了本期马来西亚专刊，并将带您了解中国马来西亚商会上海分会在两国领导人互访期间的所见所闻。
Fittingly in this edition of Malaysia Special Report for these great events, we will bring you the highlights on MAYCHAM Shanghai's involvement during the two leaders' visits.
公司总经理周廷国先生是中国体育科学学会体育仪器器材分会常务委员。
Zhou Tingguo, the General Manager and Owner of the company, is the member of the Standing Committee of the Sports Equipment Charter of the China Sports Science Institute.
公司总经理周廷国先生是中国体育科学学会体育仪器器材分会常务委员。
Zhou Tingguo, the General Manager and Owner of the company, is the member of the Standing Committee of the Sports Equipment Charter of the China Sports Science Institute.
应用推荐