中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers for America's first transcontinental railway construction made great contributions, Their efforts are worthy of great record in American history.
RICHSOLAR就像一轮红日冉冉升起，在太阳能行业中处于国内先进水平，为中国太阳能行业做出了巨大贡献。
RICH SOLAR leads the solar industry in China, and is rising up like a shinning sun, and provides warmth for the solar industry.
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。
Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring people's fitness.
他不仅在教育和实业方面做出了巨大贡献，他还是近代旅游开发建设的先行者，甚至堪称中国近代旅游思想家。
He did remarkable contribution in the industry and education, and he can be rated as a forerunner of tourism development, even a tourism thinker in the modern times of China.
我国传统的竞技体育人才培养模式为新中国竞技体育的崛起做出了巨大贡献。
The traditional pattern of competitive sports talents training in our country contributed much to new Chinese competitive sports' rising.
通过创造就业、拉动增长等途径，出口贸易为中国宏观经济做出了巨大贡献。
By creating employment, drawing growth. etc, export trade has made tremendous contribution for the Chinese macroscopic economy.
总之，传教士对洋务运动时期中国科学建制的萌芽起到了催化作用，也做出了巨大贡献。
Therefore, the missionaries had played a catalytic role for the initial scientific establishment during the Westernization Movement, their contribution was enormous.
总之，传教士对洋务运动时期中国科学建制的萌芽起到了催化作用，也做出了巨大贡献。
Therefore, the missionaries had played a catalytic role for the initial scientific establishment during the Westernization Movement, their contribution was enormous.
应用推荐